有范 >古诗 >弱柏院僧影堂诗意和翻译_唐代诗人张籍
2025-07-18

弱柏院僧影堂

唐代  张籍  

弱柏倒垂如线蔓,檐头不见有枝柯。
影堂香火长相续,应得人来礼拜多。

弱柏院僧影堂作者简介

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

弱柏院僧影堂翻译及注释

中文译文:《弱柏院僧影堂》
弱柏倒垂如线蔓,
檐头不见有枝柯。
影堂香火长相续,
应得人来礼拜多。

诗意:这首诗描绘了一座僧侣影堂的景象。弱柏倒垂的干枝后面没有多余的枝叶,但是它的神奇之处在于,虽然没有实质的支撑,仍然能够挂上足够的香火。因此,人们应该常常来此地朝拜,来感受和敬仰这种奇迹般的景象。

赏析:这首诗描绘了一种朴素而又富有哲理的景象。弱柏倒垂的形态反映了一种柔弱与脆弱的状态,然而它不但能够维持自己的存在,还能够承载起香火,并且香火还能够长久地相续。这些符号都显示了诗人对于人们虽然在外表上可能显得脆弱,却能够凭借坚强的意志和信仰去克服困难的讴歌和褒扬。这种讴歌的主题同样可以引导人们在面对困境时保持积极的态度,坚守信仰,持之以恒地前进。

弱柏院僧影堂拼音读音参考

ruò bǎi yuàn sēng yǐng táng
弱柏院僧影堂

ruò bǎi dǎo chuí rú xiàn màn, yán tóu bú jiàn yǒu zhī kē.
弱柏倒垂如线蔓,檐头不见有枝柯。
yǐng táng xiāng huǒ zhǎng xiàng xù, yīng de rén lái lǐ bài duō.
影堂香火长相续,应得人来礼拜多。


相关内容:

酬乐天秋兴见赠…莫怪独吟秋兴苦比君校近二毛年

天坛上境

萧宅二三子赠答诗二十首·虾蟆请客

妻初授邑号告身

定僧


相关热词搜索:
热文观察...
  • 岁暮
    已任时命去,亦从岁月除。中心一调伏,外累尽空虚。名宦意已矣,林泉计何如。拟近东林寺,溪边结......
  • 忆杨十二
    去时芍药才堪赠,看却残花已度春。只为情深偏怆别,等闲相见莫相亲。...
  • 首夏
    林静蚊未生,池静蛙未鸣。景长天气好,竟日和且清。春禽馀哢在,夏木新阴成。兀尔水边坐,翛然桥......
  • 答崔十八
    劳将白叟比黄公,今古由来事不同。我有商山君未见,清泉白石在胸中。...
  • 偶作
    红杏初生叶,青梅已缀枝。阑珊花落后,寂寞酒醒时。坐闷低眉久,行慵举足迟。少年君莫怪,头白自......