有范 >古诗 >若邪春兴诗意和翻译_唐代诗人皎然
2025-07-21

若邪春兴

唐代  皎然  

春生若邪水,雨后漫流通。
芳草行无尽,清源去不穷。
野烟迷极浦,斜日起微风。
数处乘流望,依稀似剡中。

若邪春兴作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

若邪春兴翻译及注释

《若邪春兴》
春生若邪水,
雨后漫流通。
芳草行无尽,
清源去不穷。
野烟迷极浦,
斜日起微风。
数处乘流望,
依稀似剡中。

译文:
春天像邪恶的水一样生长,
雨后它在四处流淌。
满地芬芳的草行无尽,
清澈的源头流不穷。
野烟迷了远处的湖泊,
斜阳升起微风轻轻吹拂。
我乘着水流在数个地方张望,
仿佛看到了神秘的剡江。

诗意:
诗人以春天的景象来表达他的情感和思绪。他将春天比作邪恶的水流,春水与春天的形象相契合,同时也凸显出春天的矛盾性。诗人描述了春天的美丽景色——湖泊、草地、阳光。这些景色给人以舒适和宁静的感觉。诗人乘着流水去观看这五彩斑斓的景色,仿佛置身于剡江的迷人风景之中。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了春天的面貌,同时通过对春天的音容形象的描绘,展示了诗人对春天的情感和思绪。诗人运用了大量的自然景物描写,使得整首诗显得风景如画。诗人用“若邪水”来形容春天,春天的生长犹如邪恶的力量一样,充满了没有边际的生机和矛盾性。整首诗气势宏伟,构图巧妙,给人以深深的印象。同时也呈现出唐代诗人追求自然与自由的思想情怀。

若邪春兴拼音读音参考

ruò xié chūn xīng
若邪春兴

chūn shēng ruò xié shuǐ, yǔ hòu màn liú tōng.
春生若邪水,雨后漫流通。
fāng cǎo xíng wú jìn, qīng yuán qù bù qióng.
芳草行无尽,清源去不穷。
yě yān mí jí pǔ, xié rì qǐ wēi fēng.
野烟迷极浦,斜日起微风。
shù chù chéng liú wàng, yī xī shì shàn zhōng.
数处乘流望,依稀似剡中。


相关内容:

金山寺

大蜀高祖潜龙日献陈情偈颂

何满子

答李季兰

片云


相关热词搜索:
热文观察...
  • 接贤宾
    香鞯镂襜五色骢,值春景初融。流珠喷沫躞蹀,汗血流红少年公子能乘驭,金镳玉辔珑璁。为惜珊瑚鞭......
  • 檀口
    衔杯微动樱桃颗,咳唾轻飘茉莉香。曾见白家樊素口,瓠犀颗颗缀榴芳。...
  • 玩月诗
    曲龙桥顶玩瀛洲,凡骨空陪汗漫游。不假丹梯蹑霄汉,水晶盘冷桂花秋。月砌瑶阶泉滴乳,玉箫催凤和......
  • 游长安诸寺联句·靖恭坊大兴善寺·蛤像联二十字绝句
    相好全如梵,端倪只为隋。宁同蚌顽恶,但与鹬相持。 ——段成式虽因雀变化,不逐月亏盈。纵有天中......
  • 诉衷情
    烛烬香残帘半卷,梦初惊。花欲谢,深夜,月笼明。何处按歌声,轻轻。舞衣尘暗生,负春情。碧沼红......