有范 >古诗 >入峡闻滩声诗意和翻译_宋代诗人李流谦
2025-12-23

入峡闻滩声

宋代  李流谦  

山稠和峡近,今夜听滩声。
灯映舟人语,江空宿鸟惊。
不眠共展转,独语记平生。
自觉无多愧,微堪答父兄。

入峡闻滩声翻译及注释

《入峡闻滩声》是宋代诗人李流谦创作的一首诗词。这首诗词通过描绘夜晚在山峡之中听到滩水声音的境景,表达了诗人内心的思索和感慨。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中文译文:
山稠和峡近,今夜听滩声。
灯映舟人语,江空宿鸟惊。
不眠共展转,独语记平生。
自觉无多愧,微堪答父兄。

诗意和赏析:
这首诗词以夜晚在山峡中聆听滩水声音为背景,描绘了诗人沉浸在自然之中的境景。首先,诗人提到山峡附近的山势陡峭,使得滩水声音在这样的环境中显得格外清晰和动人。接着,诗人通过描写灯光映照下的舟人交谈和江面上惊起的宿鸟,展示了夜晚的宁静与生机。在这样的环境中,诗人不眠夜卧,思绪万千,独自回忆和思考自己的一生。他深感自己并没有辜负父兄的期望,虽然微不足道,但内心仍有一份自豪和满足。

这首诗词通过对自然景物的描写,表达了诗人对生命和人生的思索。山稠和峡近的景象使得滩水声显得格外动人,象征着生命中的声音和回响。舟人的交谈和宿鸟的惊起则增添了生活的细节和气息。诗人在夜晚的静谧中,独自回忆和反思自己的经历和感悟,虽然微不足道,但仍然为自己的人生感到骄傲和满足。整首诗词以自然景物为背景,通过细腻的描写和诗人的内心感悟,展示了对生命和人生的深沉思考。

这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的情感和思考,通过对自然景物的描绘,将抽象的情感与具体的景物相结合,使诗意更加丰富和深远。它展示了诗人对自然和人生的敏感和洞察力,同时也让读者在阅读中感受到大自然的美妙和人生的意义。

入峡闻滩声拼音读音参考

rù xiá wén tān shēng
入峡闻滩声

shān chóu hé xiá jìn, jīn yè tīng tān shēng.
山稠和峡近,今夜听滩声。
dēng yìng zhōu rén yǔ, jiāng kōng sù niǎo jīng.
灯映舟人语,江空宿鸟惊。
bù mián gòng zhǎn zhuǎn, dú yǔ jì píng shēng.
不眠共展转,独语记平生。
zì jué wú duō kuì, wēi kān dá fù xiōng.
自觉无多愧,微堪答父兄。


相关内容:

青楼行

七夕马逸已而获之

人日同诸公自马豀登道宿无为

偶连日食鸡夜梦有截一支者颇怜之有谓予言鸡

木芙蓉


相关热词搜索:闻滩声
热文观察...
  • 十月十五日同黄大博出城
    休沐来寻九里松,故因晴日觉晴容。寒余浅水红衣尽,淡抹轻烟紫翠重。倦向山僧谈白叶,归从逋客醉......
  • 上牛头山
    马首多经历,牛头到未尝。平川成岌页,诸刹寄微茫。像设尊千古,香灯走四方。来陪僧粥饭,此愿几......
  • 宋才夫解官作此送之
    与君异姓如兄弟,雁塔相携有名字。西来山城始倾盖,北云塞垣仍握臂。渥洼来者天马驹,八鸾六辔供......
  • 石钧父之官火井乞诗赠行
    君家嶙峋两冰柱,黄尘涨天不敢污。阿云醉卧呼不譍,断碑零落荒阡雨。君今去作火井县,山中婴儿待......
  • 水后过淮安金堂皆非旧路
    向来茅屋半惊湍,叹息流亡久未还。已觉重行非故道,只应无恙是青山。旋蓝偃岳元常事,深谷为陵亦......