“sable”是什么意思-汉法翻译

~ jaune 黄沙

plage de ~ 沙滩

dune de ~ 沙丘

~s mouvants 流沙;浮沙

vent de ~ 风沙

tempête de ~ 沙暴

◇ 〈转义〉

bâtir sur le ~ 把…建筑在沙上 [指基础不牢固]

bâti à chaux et à ~ 体格非常强壮的

grain de ~ (事情进行中所遇到的)小麻烦, 小疙瘩

semer sur le ~ 白费力气, 徒劳无益

des paroles écrites sur le ~ 很快忘却的话

être sur le ~ 〈口语〉陷于贫困;失业

avoir du ~ dans les yeux 〈口语〉困倦欲睡

Le marchand de ~ a passé. 〈口语〉瞌睡虫来了。 [指孩子眨眼欲睡]

jeter en ~ 浇入沙型