有范 >名句 >塞原烟静绝妖氛的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人向敏中
2025-07-23

塞原烟静绝妖氛的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:延安守岁  
朝代:宋代  
作者:向敏中  
字数:7  
平仄:平平平仄平平平  

【古诗内容】
律管风生消暮景,塞原烟静绝妖氛
坐移残烛光阴变,故旧年华一夜分。

塞原烟静绝妖氛翻译及注释

《延安守岁》是宋代向敏中创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
律管风生消暮景,
塞原烟静绝妖氛。
坐移残烛光阴变,
故旧年华一夜分。

诗意:
这首诗描绘了在延安守岁的情景。延安是一座位于塞原的城市,冬夜的景色凄冷而肃穆。律管吹奏的音乐声在寂静的夜晚里回荡,似乎能驱散掉妖邪的氛围。诗人坐在一旁,观察着残烛的闪烁,感叹光阴的流逝和岁月的变迁。在这个守岁的夜晚,故旧的时光也在一夜之间消散。

赏析:
这首诗通过对延安守岁的描绘,表达了诗人对光阴流逝、岁月更迭的感慨之情。诗中运用了对比的手法,将律管的音乐声与夜晚的寂静形成鲜明的对照,突出了这个场景的肃穆和庄严。残烛的光阴变迁象征着人生的短暂和无常,诗人在这样的环境中,对故旧年华的消逝感到深深的惋惜。整首诗抒发了对时光流转和岁月消逝的思考,以及对逝去时光的怀念之情。

这首诗词语言简练,意境深远,通过具体的景物描写和抒发诗人的内心感受,使读者在感慨时光流转的同时也能感受到岁月变迁的无常与沉重。

塞原烟静绝妖氛拼音读音参考

yán ān shǒu suì
延安守岁

lǜ guǎn fēng shēng xiāo mù jǐng, sāi yuán yān jìng jué yāo fēn.
律管风生消暮景,塞原烟静绝妖氛。
zuò yí cán zhú guāng yīn biàn, gù jiù nián huá yī yè fēn.
坐移残烛光阴变,故旧年华一夜分。


相关内容:

律管风生消暮景

东风尽把杨花翦

吹作满城轻雪飞

雨余莺亦缕金衣

蜂蝶如知春已归


相关热词搜索:塞原烟静绝妖氛
热文观察...
  • 坐移残烛光阴变
    律管风生消暮景,塞原烟静绝妖氛。坐移残烛光阴变,故旧年华一夜分。...
  • 故旧年华一夜分
    律管风生消暮景,塞原烟静绝妖氛。坐移残烛光阴变,故旧年华一夜分。...
  • 岑楼高架郁嵯峨
    岑楼高架郁嵯峨,几度凭栏发浩歌。春树鸟声当户巧,夕阳山色卷帘多。花凝玉勒含烟露,酒泛金樽醉......
  • 万仞危桥压要津
    峡山胜地安禅处,万仞危桥压要津。世上岂知名利路,浪中空笑往来人。倚门怪石狂遮面,入座寒云碎......
  • 世上岂知名利路
    峡山胜地安禅处,万仞危桥压要津。世上岂知名利路,浪中空笑往来人。倚门怪石狂遮面,入座寒云碎......