三年已制思乡泪的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:写意  
朝代：唐代  
作者：李商隐  
字数：7  
平仄：平平仄仄平平仄  

【古诗内容】
燕雁迢迢隔上林，高秋望断正长吟。
人间路有潼江险，天外山惟玉垒深。
日向花间留返照，云从城上结层阴。
三年已制思乡泪，更入新年恐不禁。

三年已制思乡泪翻译及注释

写意

燕雁迢迢隔上林，
高秋望断正长吟。
人间路有潼江险，
天外山惟玉垒深。
日向花间留返照，
云从城上结层阴。
三年已制思乡泪，
更入新年恐不禁。

【诗意】
这首诗描绘了作者怀念故乡的情感和对离别之苦的思考。作者借助燕雁迁徙的景象和远望的山川，抒发了思乡之情。他观望着遥远的山脉和江河，感叹着离别的痛苦和惆怅。诗中表达了作者对家乡的思念和对离别的不舍，以及对未来的担忧。

【赏析】
这首诗以唐代诗人李商隐的特色语言和意象表达了作者内心深处的忧伤情感。通过描绘燕雁飞越上林，远望高秋的景象，作者把自己的离故乡而思众亲的心情生动地展现出来。诗中的山川、江河和云雾等景物，形象化地表达了作者对家乡的思念和对离别的痛苦。诗的最后两句“三年已制思乡泪，更入新年恐不禁”，更是表达了作者对未来的忧虑和失望感。

整首诗情感真挚，意境深远。诗中融入了对自然景物的观察和对人情世故的思考，以及对时光流转和人生离别的思绪。通过细腻的描写和独特的表达方式，诗人表达了人的情感和思索，使读者也能感受到离别之苦和思乡之情。

三年已制思乡泪拼音读音参考

xiě yì
写意

yàn yàn tiáo tiáo gé shàng lín, gāo qiū wàng duàn zhèng cháng yín.
燕雁迢迢隔上林，高秋望断正长吟。
rén jiān lù yǒu tóng jiāng xiǎn,
人间路有潼江险，
tiān wài shān wéi yù lěi shēn.
天外山惟玉垒深。
rì xiàng huā jiān liú fǎn zhào, yún cóng chéng shàng jié céng yīn.
日向花间留返照，云从城上结层阴。
sān nián yǐ zhì sī xiāng lèi, gèng rù xīn nián kǒng bù jīn.
三年已制思乡泪，更入新年恐不禁。

云从城上结层阴

日向花间留返照

天外山惟玉垒深

人间路有潼江险

高秋望断正长吟