有范 >古诗 >三月闺情诗意和翻译_唐代诗人袁晖
2025-12-20

三月闺情

唐代  袁晖  

三月春将尽,空房妾独居。
蛾眉愁自结,鬓发没情梳。
□□□□□,□□□□□。
□□□□□,□□□□□。

三月闺情翻译及注释

诗词的中文译文如下:

《三月闺情》
三月春将尽,空房妾独居。
蛾眉愁自结,鬓发没情梳。
欲倚鹦鹉语,时隔玉楼书。
翩翩身未老,何事两无如。

这首诗词描绘了一个女子在三月孤寂的情景,表达了她的寂寞、忧愁和无奈之情。

诗意:
这首诗词以妇女寂寞孤独的境遇为主题,通过描绘空房和独居的妾的形象,表达了她内心的忧愁和无奈。她的蛾眉紧皱,看起来忧愁得自然而然;她的鬓发散乱,没有人帮她梳理。她渴望能够倾诉和倚靠,但与心中所想的人隔了一段距离,无法与他交流。时光匆匆,她还年轻,为何两人相隔离?

赏析:
这首诗词通过简洁而质朴的词句,描绘了一个被孤寂和忧愁所围绕的女子。诗人使用了多种象征手法,比如蛾眉愁自结,鬓发没情梳等,巧妙地表达了妇女内心的情感。虽然诗中并未明确说明妾与何人分隔,但这正是其深意所在。无论是感情的隔阂还是地理上的距离,都让她心生忧愁。整首诗情感真挚,展示了女性内心的柔弱与无奈,给人以深深的共鸣。

三月闺情拼音读音参考

sān yuè guī qíng
三月闺情

sān yuè chūn jiāng jǐn, kōng fáng qiè dú jū.
三月春将尽,空房妾独居。
é méi chóu zì jié, bìn fà méi qíng shū.
蛾眉愁自结,鬓发没情梳。
,.
□□□□□,□□□□□。
,.
□□□□□,□□□□□。


相关内容:

奉和圣制答张说扈从南出雀鼠谷之作

奉和圣制送张尚书巡边

铜雀妓

长门怨

二月闺情


相关热词搜索:三月
热文观察...
  • 奉和圣制答张说扈从南出雀鼠谷
    省俗恩将遍,巡方路稍回。寒随汾谷尽,春逐晋郊来。云骑传行漏,烟旄引从台。惠风初应律,和气正......
  • 奉和圣制送张说巡边
    贤相德符充,朝推文武雄。海波先若镜,关草豫从风。钺助将军勇,威成天子功。琼章九霄发,锡宴五......
  • 奉和圣制送张说巡边
    圣德膺三统,皇恩被八埏。大明均照物,小丑未宁边。国相台衡重,元戎庙略宣。紫泥方受命,黄石乃......
  • 奉和敕赐公主镜
    令节颁龙镜,仙辉下凤台。含灵万象入,写照百花开。色与皇明散,光随圣泽来。妍媸冰鉴里,从此愧......
  • 奉和圣制答张说南出雀鼠谷
    鸣銮初幸代,旋盖欲横汾。山尽千旗出,郊平五校分。前林已暄景,后壑尚寒氛。风送箫韶曲,花铺黼......