有范 >古诗 >三章诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-12-12

三章

宋代  黄庭坚  

江汉滔滔,有楫有杭。
谁以济此,中流且风。
嗟尔君子,时处时默。
微云反覆,无伤尔足。

三章作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

三章翻译及注释

《三章》是宋代文学家黄庭坚的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江汉滔滔,有楫有杭。
谁以济此,中流且风。
嗟尔君子,时处时默。
微云反覆,无伤尔足。

诗意:
这首诗词描绘了江汉之间波涛滚滚的景象,船上有船桨和船篙,但是要想顺利渡过这样的江流,需要应对中间的艰险和风浪。作者通过这幅图景表达了对身处世间的君子们的思考和劝诫,他们应该根据时势的变化,保持沉默和静观其变,像微云一样来回飘荡,不受伤害。

赏析:
黄庭坚以简洁的文字描绘出江汉之间浩渺的景象,给人一种宏大壮丽的感觉。江汉两岸的波涛和船上的楫和杭形成了鲜明的对比,显示了渡江的困难和危险。诗中的"中流且风"表达了面对逆境时的坚持和勇气。

黄庭坚在诗的结尾表达了对君子的思考和劝诫。他认为君子应该根据时势的变化,时刻保持警觉和沉默。"时处时默"体现了对于时机的把握和智慧的行动。他以"微云反覆,无伤尔足"来比喻君子应该像飘荡的微云一样,灵活应对变化,不受伤害。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言,展示了作者对于世间的观察和人生的思考。它向人们传达了一种深邃而智慧的哲理,即在面对逆境时要保持沉默和警觉,以适应变化的环境,而不被困扰和伤害。

三章拼音读音参考

sān zhāng
三章

jiāng hàn tāo tāo, yǒu jí yǒu háng.
江汉滔滔,有楫有杭。
shuí yǐ jì cǐ, zhōng liú qiě fēng.
谁以济此,中流且风。
jiē ěr jūn zǐ, shí chù shí mò.
嗟尔君子,时处时默。
wēi yún fǎn fù, wú shāng ěr zú.
微云反覆,无伤尔足。


相关内容:

八音歌赠晁尧民

八音歌赠晁尧民

竹枝词二首

望远行

竹枝词二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 次韵德孺感兴二首
    于此吾忘我,从谁尺直寻。事来千万种,人有两三心。自守藩篱小,犹能井臼任。过时虽不采,吾与菊......
  • 次韵德孺感兴二首
    眼前尝废忘,事往更追寻。爱酒陶元亮,著书王仲任。寒蒲虽有节,枯木已无心。客至还须饮,逢欢起......
  • 何造诚作浩然堂陈义甚高然颇喜度世飞升之说
    公欲轻身上紫霞,琼爢玉馔厌豪奢。百年世路同朝菌,九钥天关守夜叉。霜桧左纽空白鹿,金炉同契漫......
  • 何造诚作浩然堂陈义甚高然颇喜度世飞升之说
    万物浮沈共我家,清明心水徧河沙。无钩狂象听人语,露地白牛看月斜。小雨呼儿蓺桃李,疏帘帏客转......
  • 三章
    出民于水,惟夏伯禹。今俾我民,昏垫平土。岂弟君子,伊我父母。不念赤子,今我何怙。呜呼旻天,......