有范 >古诗 >扫桂诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-07-24

扫桂

宋代  赵蕃  

年年赋木犀,独未到此树。
信知官舍居,更甚此身寓。
黄叶满堦除,蔓草委霜露。
相逢每变色,此树独如故。
殷勤为扫除,不必但花务。
风月四时佳,吾其枉幽步。

扫桂作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

扫桂翻译及注释

《扫桂》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
每年都赋予木犀花,
独自还未到达这棵树。
我相信官舍的人居住,
比我这个身处之地更甚。
黄叶铺满了庭除,
爬满了蔓草霜露。
每次相遇它都变换颜色,
唯有这棵树依然如故。
我殷勤地清扫它,
不必只关注花朵。
风景和月色在四季中都美好,
然而我却白白浪费了幽静的步伐。

诗意:
《扫桂》这首诗词以作者对于一棵桂树的情感为主题,通过描绘桂树的变化和自身的感受,表达了作者对于时光流转和人生变迁的思考。诗中桂树成为了象征,代表着岁月的变迁和永恒的存在。桂树未变的同时,人们的生活和环境却在不断改变,这种对比使得诗词中的桂树更加显得珍贵和独特。

赏析:
《扫桂》以简洁的语言描绘了作者的情感和思考。诗中以桂树为线索,通过抒发对桂树的情感,反衬出自身的孤独和迷茫。作者将桂树与自己的生活和环境进行对比,表达了对于时间的流逝和人生的无常的感叹。桂树作为常青之物,象征着坚韧和持久,而人们的生活却充满了变迁和不确定性。诗词通过对桂树的扫除和关注,表达了作者对于珍惜和维护永恒价值的追求。

整首诗词情感沉静内敛,言简意赅。通过对桂树的描绘和对比,展示了作者对于时间流转和人生变迁的思考,以及对于珍惜和追求永恒的渴望。同时,诗词中充满了对自然景观的赞美,以及对幽静生活的向往。《扫桂》通过简洁而精准的语言,展示了宋代文人对于生命和自然的感悟,具有一定的艺术价值。

扫桂拼音读音参考

sǎo guì
扫桂

nián nián fù mù xī, dú wèi dào cǐ shù.
年年赋木犀,独未到此树。
xìn zhī guān shě jū, gèng shén cǐ shēn yù.
信知官舍居,更甚此身寓。
huáng yè mǎn jiē chú, màn cǎo wěi shuāng lù.
黄叶满堦除,蔓草委霜露。
xiāng féng měi biàn sè, cǐ shù dú rú gù.
相逢每变色,此树独如故。
yīn qín wèi sǎo chú, bù bì dàn huā wù.
殷勤为扫除,不必但花务。
fēng yuè sì shí jiā, wú qí wǎng yōu bù.
风月四时佳,吾其枉幽步。


相关内容:

三月十一日

侍郎周公不赴富沙士论推高以诗寄呈

三月十八日

示詹深父

示表弟沈见可


相关热词搜索:
热文观察...
  • 山花有所谓绕茧漆者盖缲丝藉此以取头耳
    树树山礬落,枝枝绕茧开。论香宁敢辈,取用实能皆。白屋珍姚魏,朱门贱草莱。勿嫌卑薄域,解产栋......
  • 三月一日
    粤山深历备辞劳,虽有故人谁赠袍。归卧茅斋且休歇,竹风山雨两萧骚。...
  • 山行见野樱桃花
    徐行历历转深豅,人意何如鸟语同。山路梅花浑扫迹,春风尽属野樱红。...
  • 上七里岭
    天公知我行良苦,垂上岭时容少晴。登山著履自不恶,卧游作图空复情。此来岂止试脚力,政坐久不寻......
  • 社后一日风雨中作
    南山北山雨未分,东村西村鸡叫群。病夫深居百不闻,香炉茗碗频策勋。浮生踪迹空中云,期须变化归......