有范 >古诗 >扫径诗意和翻译_宋代诗人郭印
2025-07-24

扫径

宋代  郭印  

阴森百亩林,所向无不好。
俗客岂曾来,幽处通蓬岛。
一色尽琅玕,坚润真可宝。
天风时脱叶,满径堆残槁。
适然宾客至,课奴先痛扫。
要使吾心净,置之勿复道。

扫径翻译及注释

《扫径》是宋代诗人郭印创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
阴森的百亩林,向往之处无不美好。
世俗的客人何曾来过,幽静之地通向蓬莱仙岛。
一片色彩尽是琅玕,坚实而润泽如宝。
天风吹拂时,落叶满径堆积成残槁。
适逢宾客到来,课奴先痛苦地扫除。
只为使我心灵纯净,将其放置不复经过。

诗意和赏析:
《扫径》以描绘一处幽静的林径为主题,表达了诗人对清净和宁静的向往。诗中的林径被形容为阴森、幽静,但却充满美好。它所通向的地方被比作仙岛,给人一种神秘而美好的感觉。

诗词中的色彩描述,如琅玕(一种美玉)般的美丽,使读者感受到了林径的高雅与珍贵。然而,天风吹拂时,落叶堆积残槁,给整个景象带来了一丝凄凉和萧条的感觉。

当一位宾客到来时,诗人要求奴仆先痛苦地清扫林径。这表明诗人希望将一切杂念和尘埃清除,以使自己的心灵得以净化。最后,诗人决定将这个地方置之不理,不再经过,以保持内心的宁静。

整首诗通过对林径的描绘,抒发了诗人对清净、宁静和内心净化的向往。它呈现了一种幽雅而富有禅意的意境,引导读者反思追求内心宁静的重要性,并表达了对尘世烦恼的抛弃。

扫径拼音读音参考

sǎo jìng
扫径

yīn sēn bǎi mǔ lín, suǒ xiàng wú bù hǎo.
阴森百亩林,所向无不好。
sú kè qǐ céng lái, yōu chù tōng péng dǎo.
俗客岂曾来,幽处通蓬岛。
yī sè jǐn láng gān, jiān rùn zhēn kě bǎo.
一色尽琅玕,坚润真可宝。
tiān fēng shí tuō yè, mǎn jìng duī cán gǎo.
天风时脱叶,满径堆残槁。
shì rán bīn kè zhì, kè nú xiān tòng sǎo.
适然宾客至,课奴先痛扫。
yào shǐ wú xīn jìng, zhì zhī wù fù dào.
要使吾心净,置之勿复道。


相关内容:

仁寿县治新开小轩以琴中趣名之用趣字韵赋之

三伏不热

绕红亭

普慈学官何子固廨舍有溪月轩明复留诗用其韵

清水舖瀑布


相关热词搜索:
热文观察...
  • 僧房午睡
    客馆饶秋思,僧房惬昼眠。纳凉仍古殿,濯热更清泉。得失浑关命,行藏只听缘。安能随世态,膏火日......
  • 山斋
    我本丘壑姿,脱巾为谋食。随牒几推迁,铜章领岩邑。初期窃馀閒,焚香弄书册。文法何苦多,日力不......
  • 珊瑚花
    彼美珊瑚树,扶疏着绛英。佳名为世重,贵相亦天生。日里颜尤耐,人来眼目明。贫家还有此,玉石谩......
  • 少虚以中秋有月预作诗亦次韵矣而月不为出因
    兹辰阴雨霁,佳月望云端。彻灯不掩户,伫对清辉寒。嫦娥岂误人,出入由天关。天应怕镌镵,故将好......
  • 申夫人挽词
    凤去鸾随事可伤,唯传妇道式闺房。紫箫吹月元同上,宝剑凌波亦并藏。南涧苹馀空自老,北堂萱在为......