| 单词 |
séparer |
| 释义 |
提示：与 aimer 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- j' aime
- tu aimes
- il aime
- nous aimons
- vous aimez
- ils aiment
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai aimé
- tu as aimé
- il a aimé
- n. avons aimé
- v. avez aimé
- ils ont aimé
- Imparfait(未完成过去时)
- j' aimais
- tu aimais
- il aimait
- nous aimions
- vous aimiez
- ils aimaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais aimé
- tu avais aimé
- il avait aimé
- n. avions aimé
- v. aviez aimé
- ils avaient aimé
- Passé simple(简单过去时)
- j' aimai
- tu aimas
- il aima
- nous aimâmes
- vous aimâtes
- ils aimèrent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus aimé
- tu eus aimé
- il eut aimé
- n. eûmes aimé
- v. eûtes aimé
- ils eurent aimé
- Futur simple(简单将来时)
- j' aimerai
- tu aimeras
- il aimera
- nous aimerons
- vous aimerez
- ils aimeront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai aimé
- tu auras aimé
- il aura aimé
- n. aurons aimé
- v. aurez aimé
- ils auront aimé
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que j' aime
- que tu aimes
- qu' il aime
- que n. aimions
- que v. aimiez
- qu' ils aiment
- Passé(过去时)
- que j' aie aimé
- que tu aies aimé
- qu' il ait aimé
- que n. ayons aimé
- que v. ayez aimé
- qu' ils aient aimé
- Imparfait(未完成过去时)
- que j' aimasse
- que tu aimasses
- qu' il aimât
- que n. aimassions
- que v. aimassiez
- qu' ils aimassent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse aimé
- que tu eusses aimé
- qu' il eût aimé
- que n. eussions aimé
- que v. eussiez aimé
- qu' ils eussent aimé
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- j' aimerais
- tu aimerais
- il aimerait
- n. aimerions
- v. aimeriez
- ils aimeraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais aimé
- tu aurais aimé
- il aurait aimé
- n. aurions aimé
- v. auriez aimé
- ils auraient aimé
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse aimé
- tu eusses aimé
- il eût aimé
- n. eussions aimé
- v. eussiez aimé
- ils eussent aimé
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- aime
- aimons
- aimez
- Passé(过去时)
- aie aimé
- ayons aimé
- ayez aimé
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- aimer
- Passé(过去时)
- avoir aimé
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- aimant
- Passé(过去时)
- aimé, ée
- ayant aimé
v.t.
- 1 使分开, 使分离
~ les fruits et les légumes 把水果和蔬菜分开 ~ le blanc du jaune 把(蛋的)蛋白与蛋清分开 ~ des gaz [des liquides] 分离气体 [液体] ~ deux hommes qui se battent 把相打的两个人拉开
- 2 使疏远
opinions qui séparent deux amis 造成两个朋友疏远的不同意见
- 3 隔开, 分隔
la frontière qui sépare deux pays 分隔两个国家的国境线 ~ une pièce par une cloison 用隔板把一间屋子隔开 Deux mille ans nous séparent des Romains. 我们同古罗马人相隔两千年。
- 4 挑出, 拣出
~ les mauvaises graines 拣出坏种子
- 5 〈转义〉区分, 区别; 使分开考虑
~ le bon grain de l'ivraie 分清良莠 Il ne faut pas ~ la théorie et la pratique. 理论不应当脱离实际。
— se ~ v.pr.
- 1 脱离, 离开, 和…分开
L'écorce de cet arbre s'est séparée du bois. 这棵树的皮和木质脱开了。
- 2 分开, 分离
Il est tard, il faut nous ~. 时间已经晚了, 我们该分手了。
- 3 【法律】se ~ de corps (夫妻)分居
- 4 散开;散会
L'assemblée se sépara. 大会散会了。
- 5 分岔
Ici le chemin se sépare en deux. 路在这里分成两股。
|
法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
相关热词搜索：separer法语词汇意思用法释义法语辞典字典
单词 zerebrospinal 释义 zerebrospinalAdj.【解】脑脊髓的 德汉翻译词典包含93711条德汉翻译......