| 单词 | Schaf |
| 释义 | Schaf n. -(e)s, -e 1·【动】(绵)羊(亚科)(Caprinae) 2·[转,口]笨蛋, 傻瓜 <与动词连用> ·Das Schaf blökt ([口]mäht). 羊在咩咩叫. ·Schafe höten(weiden) 牧(放)羊 ·die Schafe von den Böcken scheiden(或trennen) 区分好人和坏人, 分别良莠 ·die Schafe scheren 剪羊毛 <与形容词连用> ·ein dummes Schaf 傻瓜, 笨蛋 ·Der Wolf frisst auch von den gezählten Schafen. [谚]看着的羊也会被狼吃掉.(意指: 无法事事提防) ·Sie ist ein gutmütiges Schaf. [口]她是一个心肠太好的人. ·ein räudiges Schaf [转]害群之马, 败类 ·Ein räudiges Schaf steckt die ganze Herde an. [谚]一只病羊害及全群. ·das schwarze Schaf der Familie sein 家庭中的异己分子, 与家庭的其他成员格格不入的人 ·ein verirrtes Schaf 一只迷途的羊(指走上错误道路的人, 走上邪道的人) ·verlorenes Schaf 迷途羔羊, 离群而迷失正途者, 叛教者(尤用于基督教) <与连词、介词连用> ·furchtsam (geduldig, sanft) wie ein Schaf sein 象绵羊一样胆小(有耐性, 温顺) ·Wer sich zum Schaf macht, den fressen die Wölfe. [谚]一味作羊, 必受狼欺. |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
