| 单词 | schöpfen |
| 释义 | schöpfen V.t. 1·(用桶)汲, (用手)掏, (用勺)舀, 盛(Flüssigkeit 液体) 2·[转]汲取, 获得(Wissen 知识); 得到(Trost 安慰); (重新)获得(Vertrauen 信任) 3·[旧]创造(neue Worte 新词语); 创作 ·Wasser mit dem Eimer (mit der hohlen Hand) aus dem Bach (aus der Quelle) schöpfen 用桶(用手掌心)从溪流里(从泉眼里)取水 ·die Suppe aus der Terrine in die Teller schöpfen 把汤从大汤碗中舀到盘子里 ·Willst du Wasser in ein Sieb schöpfen? [转]难道你想用筛子汲水吗?(指做不可能办到的事) ·Atem (或Luft) schöpfen 深深地吸口气 ·(neue) Hoffnung ((neuen) Mut) schöpfen 获得(新的)希望(勇气) ·Ich will noch ein wenig frische Luft schöpfen. 我还要到户外去透透新鲜空气. ·wieder Luft schöpfen können [雅]又能舒一口气了 ·Er hat Verdacht geschöpft. [转]他起了疑心. ·Aus welcher Quelle hat er sein Wissen geschöpft? 他从哪儿知道这件事? ·Papier schöpfen 抄纸 V.i. 1·汲取 2·【猎】(Hirsch 鹿)饮水 ·aus dem vollen schöpfen [口]取之不尽, 用之不竭(指金钱等) ·Der Dichter hat aus alten Quellen geschöpft. [转]这位诗人(的创作)取材于古老的典籍. |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
