| 单词 | schlecht |
| 释义 | schlecht Adj. 1·(质量上)坏的, 次的, 劣的, 差的(Ware 货物, Leistung 成绩) 2·(数量上)不足的, 少的, 低的(Gehalt 薪金); 不好的, 歉的(Ernte 收成) 3·(品德上)坏的, 恶劣的(Angewohnheit 习惯, Tat 行为) 4·坏了的, 变质的, 腐败的(Lebensmittel 食品) 5·有病的, 不健全的(Magen 胃, Augen 眼睛) 6·不幸的, 坏的(Nachricht 消息), 有害无益的(Rat 劝告), 不祥的(Zeichen 征兆) 7·[旧]普普通通的, 朴素的, 简单的 <与名词连用> ·schlechtes Deutsch 拙劣的德语 ·Das macht einen schlechten Eindruck. 这给人一个坏印象. ·schlechter Einfluss 不良的影响 ·ein schlechtes Geschäft machen 赚不了钱, 赔钱 ·in schlechte Hände geraten 落入坏人(或不合适的人)手中 ·schlechter Hirsch 犄角长得不好的鹿 ·schlechter Laune sein 心情(情绪)不好 ·Das wirft ein schlechtes Licht auf ihn. 这有损于他的威信. ·schlechte Luft 污浊的空气 ·einen schlechten Ruf haben 名声不好 ·ein schlechter Scherz 一个不合适的玩笑 ·eine schlechte Schrift 糟糕的(不易辨认的)字体 ·Er hat heute einen schlechten Tag. 他今天不顺心(或不顺利). ·einen schlechten Tausch machen 进行一次吃亏的交易(交换来的东西不好) ·eine schlechte Verdauung haben 消化不良 ·ein schlechter Verwalter 一个无能的管理者 ·schlechtes Wetter 坏天气 ·schlechte Zeiten 萧条(或不景气)时期, 艰难时世 ·schlechta Zensuren 差的分数, 不及格 <与动词连用> ·bei jmdm. schlecht angeschrieben sein [口]某人对...(指人)印象不好(或没有好感) ·Das Essen ist mir schlecht bekommen. 这饭菜对我不合适.(指肠胃受不了等) ·Das wird dir schlecht bekommen! 这事你将会后悔的! ·Es geht ihm schlecht. 1)他病得厉害(或身体不好). 2)他的境况不好. ·Nein, heute geht es (或passt es mir) schlecht. [口]不, 今天对我来说不合适. ·schlecht hören (sehen) 听(看)不清, 听(视)觉不好 ·Wir benötigen zehn Flaschen Wein, schlecht gerechnet. 我们至少需要十瓶酒. ·von jmdm. (或über jmdn.) schlecht reden 说某人的坏话 ·sein: Mir ist schiecht. 我身体不舒服. ·schlecht auf jmdn. zu sprechen sein 容不得别人, 对某人很恼火 ·es bei jmdm. schlecjt treffen 住在某人那里感到不对劲(或不理想) ·werden: Das Fleisch ist schlecht geworden. 肉变坏了. <与副词连用> ·schlecht und recht 尽量地, 好不容易地凑合着 ·mehr schlecht als recht (尽量大的可能)凑合着, 勉勉强强地(并不完美地) Adv. 不好意思, 很难 ·Ich kann schlecht nein sagen. 我不好意思拒绝. ·Ich kann es schlecht vermeiden. 我无法(或很难)避免这件事. ·Das ist schlecht möglich. 这不大可能. ·nicht schlecht 极其, 十分 ·Er staunte nicht schlacht. 他大为惊讶. ·Er ist schlecht zu fuß. 他走路很困难. |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
