有范 >在线工具 >德语“Schmerz”是什么意思_翻译_释义_用法-德汉词典
2025-12-15

“Schmerz”德汉翻译

单词 Schmerz
释义 Schmerz
m. -es, -en
1·(肉体上的)痛, 疼痛
2·[转](精神上的)痛苦, 悲痛, 痛心
<与动词连用>
·Dein Verhalten bereitet mir Schmerz.
你的行为使我痛心.
·den Schmerz betäuben (或stillen)
止痛, 镇痛
·Wo haben Sie Schmerzen?
您(觉得)哪儿痛?
·Hast du sonst noch Schmerzen?
[转,口]你还有别的(难实现的)愿望吗?
·sich (Dat.) den Schmerz verbeißen
咬牙忍痛
·jmdm. Schmerz zufügen
使某人遭受痛苦
<与形容词连用>
·ein bohrender (brennender, stechender) Schmerz
钻心(火灸, 针刺)似的疼痛
·Geteiter Schmerz ist halber Schmerz.
[谚]分担痛苦, 痛苦减半.
·körperliche(seelische) Schmerzen
肉体(精神上的)痛苦
<与介词连用>
·mit (或unter) Schmerzen etw. tun
忍着痛做某事
·jmdn. mit Schmerzen erwarten
[转,口]急切地盼望着某人
·Sie empfand tiefen Schmerzen über sein Verhalten.
她对他的态度深感痛心.
·vor Schmerz aufschreien (stöhnen)
痛得叫起来
“Schmerz”德汉翻译

 

德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条,涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法,是德语翻译入门的必备学习工具。

 


相关内容:

“photocolorimètre”是什么意思-汉法翻译

“Schmerling”德汉翻译

“photocolorimetre”是什么意思-汉法翻译

“かくてい【画定·劃定】”日汉翻译

“日语词汇”日汉翻译


相关热词搜索:schmerz德语词汇意思用法释义德语辞典字典
热文观察...