| 单词 | Schnitt |
| 释义 | Schnitt m. -(e)s, -e 1·切, 割, 剪, 截, 裁 2·截痕, 刻痕; (切, 割的)口子; 刀口, 伤口 3·(果树等的)修剪, 剪枝 4·(干草, 庄稼的)收割, 收成 5·木刻 6·[印]书口, 切口 7·(剪裁的)式样 8·(服装的)纸样 9·[转]轮廓, 外形 10·【数】交, 相交 11·剖面, 断面(图), 截面(图)(Längsschnitt 纵截面, Querschnitt 横截面) 12·(影片, 录音带的)剪辑, 剪接; (电视, 电影镜头的)切 13·[口]平均值 14·[转]区分, 区别, 划清 15·小杯(或半杯)啤酒(或葡萄酒) <与名词连用> ·der Schnitt der Augen (der Nase, des Gesichts) 眼(鼻脸)型 ·der Schnitt des Edelsteins 宝石的雕琢 ·der Schnitt des Getreides (Grases) 收割庄稼(草) ·der Schnitt des Mantels 大衣的式样 <与动词连用> ·Schnitte abzeichnen (ausrädeln) 把纸样描下来(用小轮扎孔描下来) ·Den Schnitt (des Films) besorgte Ilse Schulz. 影片剪辑由伊尔莎.舒尔茨担任. ·einen (großen 或guten) Schnitt bei einer Sache machen [口]在某事中得益(大), 在某事中(大)有收益, 在某事中(大)赚钱 <与形容词连用> ·ein Buch mit goldenem Schnitt 裁口喷金的书 ·der goldene Schnitt 【数】黄金分割 ·Der Film hat einen harten (weichen) Schnitt. 这部影片以切(溶)为主. ·mit einem scharfen Schnitt die Lßge von der Wahrheit trennen [转]严格地把谎言与实情区分开来 ·der stromlinienförmige Schnitt des Fahrzeuges 车辆的流线型 <与介词连用> ·einen Schnitt durch ein Werkstück abfertigen 绘成一个工件的截面图 ·Der Schnitt ging tief ins Fleisch. 刀口深入肉里. ·Der Autor erklärte sich mit den vorgeschlagenen Schnitten einverstanden. [转]作者对建议删节的部分表示同意. ·ein Geschwür mit einem Schnitt öffnen 一刀切开一个疖子 ·Er fuhr einen (或mit einem) Schnitt von 110 km/h. [口]他开车的平均速度达到每小时一百十公里. |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
