■ send

更偏向“派”而不是“送”。send 可以说是“动嘴不动腿”。例如：“送孩子上幼儿园”，必须自己一起去，就不能说*send the kid to the kindergarten 而要说 take the kid to the kindergarten。自己亲自送某物到某人那里去，也不能说*send something to somebody 而要说 bring something to somebody。此外，send for 也是“动嘴不动腿”，但方向同 send 恰恰相反，是“叫来（某人）”或是“派（不明说的某人）去取（某物）前来”。如果是自己“动腿”从他处带来某人或取来某物，就不用 send for 而用 fetch。

• My mom goes to work in the morning and fetches me on her way home.我妈妈早上去上班，回家时把我带回来。