有范 >古诗 >僧居对雨二首之二诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2025-12-22

僧居对雨二首之二

宋代  贺铸  

平沙四绕护城堤,小雨经旬不作泥。
似与幽人忍牢落,一双黄鸟隔墙啼。

僧居对雨二首之二作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

僧居对雨二首之二翻译及注释

《僧居对雨二首之二》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗描绘了僧人在雨中的居所,表达了他对自然的观察和内心的感受。

诗词的中文译文如下:
平沙四绕护城堤,
小雨经旬不作泥。
似与幽人忍牢落,
一双黄鸟隔墙啼。

诗意和赏析:
这首诗以僧人的视角,描绘了一个僧居的景象。首句“平沙四绕护城堤”,描述了僧人的居所位于平坦的沙地上,四周环绕着护城堤。接着,诗人写道“小雨经旬不作泥”,表达了雨水虽然下了很久,但并没有变成泥泞,显示了僧人居所的干净整洁。

接下来的两句“似与幽人忍牢落,一双黄鸟隔墙啼”,通过对比,表达了僧人与外界的隔离感。诗中的“幽人”指的是隐居的人,而“忍牢落”则暗示了他们忍受孤独和寂寞的心境。最后一句“一双黄鸟隔墙啼”揭示了墙外有一对黄鸟在啼叫,这种声音穿越了墙壁,进入了僧人的居所,增添了一丝生活的声音和活力。

整首诗通过对自然景物的描绘,展现了僧人的生活环境和内心感受。诗人通过细腻的描写,表达了僧人的孤独和寂寞,同时也传递了一种宁静和与自然融合的意境。这首诗词以简洁的语言,展示了贺铸对自然和人生的独特感悟,给人以思考和共鸣的空间。

僧居对雨二首之二拼音读音参考

sēng jū duì yǔ èr shǒu zhī èr
僧居对雨二首之二

píng shā sì rào hù chéng dī, xiǎo yǔ jīng xún bù zuò ní.
平沙四绕护城堤,小雨经旬不作泥。
shì yǔ yōu rén rěn láo luò, yī shuāng huáng niǎo gé qiáng tí.
似与幽人忍牢落,一双黄鸟隔墙啼。


相关内容:

秋衣闻雨晨兴偶书

壬申上元有怀金陵旧游

秋怀二首之一

秋风登城楼

秦淮官柳二首之一


相关热词搜索:二首居对雨
热文观察...
  • 食芡实作
    钱侯官舍旁,走水来方塘。暑雨过初伏,斜阳生晚凉。风翻芡盘卷,万觜争低昂。犹疑秦鸡暴,擅此六......
  • 书国志陈登事後
    求田问舍良可嘉,元龙偶未思之耶。黄鼠长为太仓耗,白云犹有青山家。人生欻尔待钻石,世故纷然劳......
  • 题海陵寓舍四首之三
    倒障开窗面曲池,尘襟初喜豁然披。清风殊不去人远,明月端能与我期。鼓吹青蛙聊自喜,歌讴白鸟渐......
  • 题海陵开元寺栖云庵
    道人犹浮云,发彼王屋岑。朝见肤寸合,暮为四海霖。造物一戏耳,浮云本无心。永谢应龙召,深栖双......
  • 题海陵寓舍四首之四
    千里家园安在哉,羁栖犹喜占池台。酒非从事断年别,风是故人弥日来。黄鸟绵蛮紫椹熟,白鸥瀺灂绿......