有范 >古诗 >山村诗意和翻译_宋代诗人陈杰
2025-07-18

山村

宋代  陈杰  

乔木藏村古,枯藤取迳微。
落红随蜡屐,空翠近荷衣。
抱翁云间出,吹箫月下归。
桃源吾酷慕,何必此间非。

山村翻译及注释

《山村》是宋代诗人陈杰的作品。这首诗词描绘了一个山村的景色和作者自己的情感。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

乔木藏村古,
枯藤取迳微。
落红随蜡屐,
空翠近荷衣。

抱翁云间出,
吹箫月下归。
桃源吾酷慕,
何必此间非。

译文:
高大的树木掩映着古老的村庄,
干枯的藤蔓盘绕小径微细。
落红随着蜡屐飘落,
翠绿的景色近在荷衣旁边。

抱着翁云从云间出现,
吹着箫在月光下归来。
我渴望着桃源的生活,
为什么非要离开这里呢。

诗意和赏析:
《山村》以简洁而清新的语言描绘了一幅山村的景色,展示了作者对自然和乡村生活的热爱与向往。诗人通过对自然景色的描绘,将读者带入一个宁静祥和的山村环境中。

诗中的乔木和枯藤象征着村庄的古老和深厚的历史底蕴,而红叶和青翠的景色则展示了大自然的变幻和美丽。蜡屐是古代农民的鞋子,踩在红叶上发出的声音使人感受到秋天的到来。

抱翁是诗人自称,他从云中出现,吹着箫在月光下归来,表达了对自然的融合和对宁静生活的向往。桃源是一个寓言中的理想乡村,诗人渴望这样的生活,暗示了他对尘世的不满和对理想世界的向往。

整首诗以简洁明快的语言,展示了作者对自然景色的细致观察和对宁静生活的向往。通过描绘山村的美景和表达自己的情感,诗人希望读者能够感受到自然之美,思考人与自然的关系,同时也反思现实生活中的喧嚣和浮躁。

山村拼音读音参考

shān cūn
山村

qiáo mù cáng cūn gǔ, kū téng qǔ jìng wēi.
乔木藏村古,枯藤取迳微。
luò hóng suí là jī, kōng cuì jìn hé yī.
落红随蜡屐,空翠近荷衣。
bào wēng yún jiān chū, chuī xiāo yuè xià guī.
抱翁云间出,吹箫月下归。
táo yuán wú kù mù, hé bì cǐ jiān fēi.
桃源吾酷慕,何必此间非。


相关内容:

人日立春极寒

秋热抵信上一歌馆壁张芦雁寒林

和陈别魁元吉

和敖教谕

寒梦


相关热词搜索:山村
热文观察...
  • 沙头点视城池
    酸风射眼旧沙头,我亦从来两鬓秋。万里客心惊塞雁,五更归梦化江鸥。山川信美坐成晚,风景不殊看......
  • 寿昌元夕建醮
    炉穟无风直,灯莲有月娇。我常占乐岁,人自看元宵。印信烽烟息,光辉玉烛调。平生笑徼福,今夕为......
  • 诵诗
    盛气劘骚垒,长歌历杜藩。二南四字始,万古一解难。...
  • 送安常簿
    怪来留滞久,世尚识斯人。雨露元深厚,龙蛇互屈伸。定无绵蕞习,富有治安陈。华要方从始,青云自......
  • 送七侄游学
    迅甚风鹏翮,萧然野鹤深。一经教子旧,万里出门新。天下师传道,方来友辅仁。异时吾悔杀,虚负空......