有范 >古诗 >伤春四首诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-07-21

伤春四首

宋代  张耒  

嫩紫妖红惜不得,乱随风雨点蓬蒿。
荒田野草花开晚,主管春光输尔曹。

伤春四首作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

伤春四首翻译及注释

《伤春四首》是宋代诗人张耒的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
嫩紫妖红惜不得,
乱随风雨点蓬蒿。
荒田野草花开晚,
主管春光输尔曹。

诗意:
这首诗描绘了春天的伤感之情。诗人感叹春天的美好景色,但却无法拥有。嫩紫色和妖红色的花朵是如此美丽,然而诗人却感到惋惜,因为它们随着风雨四处飘散,无法永久地享受它们的美丽。野外的田地变得荒芜,野草开花的时间也变得很晚,这使得春光无法如期而至,诗人认为这是因为春天的主管不善尽职所导致的。

赏析:
这首诗以简洁凝练的语言表达了诗人对春天的伤感和遗憾之情。通过描绘嫩紫色和妖红色的花朵,诗人展现了春天的美丽与多彩。然而,这种美丽却被风雨所破坏,花朵随风四处飘散,给人一种无常的感觉。同时,诗人通过描述荒田和晚开的野草,进一步加强了对春光迟到的描绘。诗人以春天的主管责备自己,认为春光的延迟是由于他自己的不善尽责所致。整首诗以简短的语句表达了深刻的情感,通过简单的描写展现了对春天短暂而宝贵的美好的思考和感慨。

伤春四首拼音读音参考

shāng chūn sì shǒu
伤春四首

nèn zǐ yāo hóng xī bù dé, luàn suí fēng yǔ diǎn péng hāo.
嫩紫妖红惜不得,乱随风雨点蓬蒿。
huāng tián yě cǎo huā kāi wǎn, zhǔ guǎn chūn guāng shū ěr cáo.
荒田野草花开晚,主管春光输尔曹。


相关内容:

伤春四首

伤春四首

山都之宛丘赠寄参寥

三月小园花已谢独芍药盛开

三月十二日作诗董氏欲为筑堂·


相关热词搜索:四首
热文观察...
  • 伤春四首
    高楼春昼独惊心,白日闲云亦自阴。风雨催花花已尽,汉城新绿乱鸣禽。...
  • 上皇龛
    升危蹑石梯,已觉毛骨异。玄龛剖山腹,六月霜雪至。佛台磨青瑶,绀滑不留水。巍巍数天人,苍玉刻......
  • 诗呈同院诸同
    邓侯读书室,编简自相依。胝手焚膏写,疮肩满橐归。业文从古有,裁句似公稀。欲挈空虚箧,从君乞......
  • 十月二十日夜大雨雹震电先是数日极暖至是方
    江乡节候异中州,十月狂雷震未休。二年到耳同常事,一夜雨声如蚤秋。想见麦畦添宿润,更欣蔬甲长......
  • 视盗之南山
    穷冬策羸马,只役走南山。原野势忽尽,并溪屡回沿。列石如牛羊,流泉鸣佩环。两峡忽壁立,仰失团......