有范 >古诗 >山阁晚秋诗意和翻译_唐代诗人李世民
2025-07-18

山阁晚秋

唐代  李世民  

送别  写人  

山亭秋色满,岩牖凉风度。
疏兰尚染烟,残菊犹承露。
古石衣新苔,新巢封古树。
历览情无极,咫尺轮光暮。

山阁晚秋作者简介

唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。

山阁晚秋翻译及注释

《山阁晚秋》是唐代皇帝李世民的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山亭中秋时节景色宜人,山间窗户吹来凉风。
稀疏的兰花依然染上了轻烟,残存的菊花仍然承载着露水。
古老的石头上长满了新绿苔,新筑的鸟巢封住了古老的树枝。
历经观赏,情感变化无穷无尽,距离轮回的光芒已入黄昏。

诗意:
这首诗描绘了一个山阁深秋时的景象。李世民以凝练的笔触表现出山亭的静谧和秋天的美丽。他描述了山亭窗户间吹来的凉风、疏朗的兰花和残存的菊花,以及古石上新长的苔和新巢封住的古树。通过这些描写,诗人展示了时间的流转和自然界的变化,同时也抒发了自己对于岁月变迁和生命之短暂的感慨。

赏析:
《山阁晚秋》以简洁明快的语言描绘了山亭深秋的景色,通过对细节的刻画,使读者能够深入感受到这个时刻的美妙。诗中的山亭代表了一种幽静的环境,与繁忙的世俗相隔绝,给人以宁静和惬意之感。凉风吹过窗户,给人一种清爽的感觉,同时也预示着秋天的来临。疏兰染烟、残菊承露,表达了秋天花卉的凋零和生命的脆弱,同时也展示了作者对于短暂的美好事物的珍惜之情。古石上新长的苔和新筑的鸟巢封住的古树,象征着时间的流转和新旧更替。最后两句"历览情无极,咫尺轮光暮"表达了作者对于岁月变迁的深切感慨,同时也抒发了对光阴之短暂的思考。

整体上,《山阁晚秋》通过简洁而富有意境的描写,展示了秋天的景色和时间的流转,同时也寄托了诗人对于生命短暂和岁月无情的感慨。这首诗词以其深刻的主题和简练的表达方式,给人以思考和共鸣的空间。

山阁晚秋拼音读音参考

shān gé wǎn qiū
山阁晚秋

shān tíng qiū sè mǎn, yán yǒu liáng fēng dù.
山亭秋色满,岩牖凉风度。
shū lán shàng rǎn yān, cán jú yóu chéng lù.
疏兰尚染烟,残菊犹承露。
gǔ shí yī xīn tái, xīn cháo fēng gǔ shù.
古石衣新苔,新巢封古树。
lì lǎn qíng wú jí, zhǐ chǐ lún guāng mù.
历览情无极,咫尺轮光暮。


相关内容:

蝶恋花(离小益作)

蝶恋花

赋得樱桃

论诗三十首·二十一

读严子陵传


相关热词搜索:
热文观察...
  • 庐山瀑布
    有山来便有,万丈落云端。雾喷千岩湿,雷倾九夏寒。图中僧写去,湖上客回看。却羡为猿鹤,飞鸣近......
  • 自洛之越
    遑遑三十载,书剑两无成。山水寻吴越,风尘厌洛京。扁舟泛湖海,长揖谢公卿。且乐杯中物,谁论世......
  • 望江南
    寺中门有扁曰寿丘山,亲意欣然,盖以丘山为岳字云梅欲老,撑月过南徐。家口纵多难减鹤,路程不远......
  • 诗品二十四则·洗炼
    犹矿出金,如铅出银。超心炼冶,绝爱缁磷。空潭泻春,古镜照神。体素储洁,乘月返真。载瞻星辰,......
  • 除架
    束薪已零落,瓠叶转萧疏。幸结白花了,宁辞青蔓除。秋虫声不去,暮雀意何如。寒事今牢落,人生亦......