有范 >名句 >上方古栋宇的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人林用中
2025-12-22

上方古栋宇的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:方广版屋  
朝代:宋代  
作者:林用中  
字数:5  
平仄:仄平仄仄仄  

【古诗内容】
上方古栋宇,年久自参差。
动我行人想,相看各赋诗。

上方古栋宇翻译及注释

《方广版屋》
林用中

上方古栋宇,
年久自参差。
动我行人想,
相看各赋诗。

中文译文:
高高在上的古老房屋,
岁月的摧残使之不平整。
走过的人们受到它的触动,
彼此对望,各自赋诗。

诗意:
这首诗描绘了一座古老的房屋,经历了岁月的沧桑而变得参差不齐。它的存在唤起路人的想象力,使他们互相注视,各自产生了创作的冲动。诗人通过房屋的形象表达了诗歌的力量和它在人们心中引发的联想和情感。

赏析:
这首诗通过一座古老房屋的形象,展现了时间的无情和岁月的变迁。房屋参差不齐的状态暗示了它的历史沧桑和岁月的摧残。然而,这个景象却引发了行人们的思考和联想,使他们在相互观望的过程中产生了创作的灵感。诗人通过房屋与行人的互动,表达了诗歌的力量以及它激发人们创作欲望和情感的能力。整首诗简洁明了,意境清晰,给人以启迪和感悟。

上方古栋宇拼音读音参考

fāng guǎng bǎn wū
方广版屋

shàng fāng gǔ dòng yǔ, nián jiǔ zì cēn cī.
上方古栋宇,年久自参差。
dòng wǒ xíng rén xiǎng, xiāng kàn gè fù shī.
动我行人想,相看各赋诗。


相关内容:

东林期拟结

还闻一夜雷

踏破千崖雪

山色翠成堆

寻幽客自来


相关热词搜索:上方古栋宇
热文观察...
  • 卧石梦忘回
    胜概峰头寺,寻幽客自来。泉声涧分细,山色翠成堆。踏破千崖雪,还闻一夜雷。东林期拟结,卧石梦......
  • 年久自参差
    上方古栋宇,年久自参差。动我行人想,相看各赋诗。...
  • 动我行人想
    上方古栋宇,年久自参差。动我行人想,相看各赋诗。...
  • 相看各赋诗
    上方古栋宇,年久自参差。动我行人想,相看各赋诗。...
  • 岭峻山高且息肩
    岭峻山高且息肩,芒鞋踏破野云烟。须臾直入止方去,又是乾坤一洞天。...