有范 >古诗 >伤歌行诗意和翻译_唐代诗人庄南杰
2025-07-22

伤歌行

唐代  庄南杰  

兔走乌飞不相见,人事依稀速如电。
王母夭桃一度开,玉楼红粉千回变。
车驰马走咸阳道,石家旧宅空荒草。
秋雨无情不惜花,芙蓉一一惊香倒。
劝君莫谩栽荆棘,秦皇虚费驱山力。
英风一去更无言,白骨沉埋暮山碧。

伤歌行翻译及注释

诗词中文译文:

兔走乌飞不相见,
人事依稀速如电。
王母夭桃一度开,
玉楼红粉千回变。
车驰马走咸阳道,
石家旧宅空荒草。
秋雨无情不惜花,
芙蓉一一惊香倒。
劝君莫谩栽荆棘,
秦皇虚费驱山力。
英风一去更无言,
白骨沉埋暮山碧。

诗意和赏析:

这首诗是庄南杰在唐代写的一首伤感的诗歌。诗中描绘了人生的短暂和物是人非的变幻。

首先,诗人以兔走和乌飞来比喻人之渺小和短暂的存在,强调了人与人之间的离散和相逢的难度。

接下来,诗人表达了自己对时间的感叹,认为人事如电般迅速,转瞬即逝。

诗人接着以“王母夭桃”来暗喻美丽和纯洁的事物往往只存在片刻。

然后,诗人以“车驰马走咸阳道,石家旧宅空荒草”来描绘岁月流转,人事易变的景象。

诗中的“秋雨无情不惜花,芙蓉一一惊香倒”表达了对美好事物瞬间流逝的感慨。

最后,诗人劝人不要栽种荆棘,指出了不要做自己和他人的障碍。

诗歌以“秦皇虚费驱山力”来表达对权力与努力的虚妄和无望。

最后的两句:“英风一去更无言,白骨沉埋暮山碧”表达了辉煌的英雄时代过去后只剩下无言的白骨。

整首诗通过描绘人生的短暂、物是人非和岁月流转的景象,表达了对世事易变、光阴荏苒的感慨和反思。同时也表达了对权力的拷问和对美好事物的珍惜。

伤歌行拼音读音参考

shāng gē xíng
伤歌行

tù zǒu wū fēi bù xiāng jiàn, rén shì yī xī sù rú diàn.
兔走乌飞不相见,人事依稀速如电。
wáng mǔ yāo táo yí dù kāi,
王母夭桃一度开,
yù lóu hóng fěn qiān huí biàn.
玉楼红粉千回变。
chē chí mǎ zǒu xián yáng dào, shí jiā jiù zhái kōng huāng cǎo.
车驰马走咸阳道,石家旧宅空荒草。
qiū yǔ wú qíng bù xī huā, fú róng yī yī jīng xiāng dào.
秋雨无情不惜花,芙蓉一一惊香倒。
quàn jūn mò mán zāi jīng jí,
劝君莫谩栽荆棘,
qín huáng xū fèi qū shān lì.
秦皇虚费驱山力。
yīng fēng yī qù gèng wú yán, bái gǔ chén mái mù shān bì.
英风一去更无言,白骨沉埋暮山碧。


相关内容:

翻经台(见咸淳临安志)

酬相公再游云门寺

禁烟作

姑熟杂咏·灵墟山

劝酒(以下见《文苑英华


相关热词搜索:
热文观察...
  • 七老会诗(真年八十七)
    垂丝今日幸同筵,朱紫居身是大年。赏景尚知心未退,吟诗犹觉力完全。闲庭饮酒当三月,在席挥毫象......
  • 题源分竹亭
    绕屋扶疏千万竿,年年相诱独行看。日光不透烟常在,先校诸家一月寒。...
  • 秋夜桂州宴送郑十九侍御
    秋至触物愁,况当离别筵。短歌销夜烛,繁绪遍高弦。桂水舟始泛,兰堂榻讵悬。一杯勾离阻,三载奉......
  • 献蔡京
    抛却长竿卷却丝,手持蓑笠献新诗。临川太守清如镜,不是渔人下钓时。...
  • 席上赠刘梦得
    粉署为郎四十春,今来名辈更无人。休论世上升沉事,且斗樽前见在身。珠玉会应成咳唾,山川犹觉露......