有范 >古诗 >上明达皇后册宝五首诗意和翻译_宋代诗人真宗
2025-12-13

上明达皇后册宝五首

宋代  真宗  

秉翟竣事,万舞摐金。
总干挥戚,节以鼓音。
礼容有娄,肸乡来歆。
淑灵是听,雅奏愔愔。

上明达皇后册宝五首翻译及注释

《上明达皇后册宝五首》是宋代真宗创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
秉翟竣事,万舞摐金。
总干挥戚,节以鼓音。
礼容有娄,肸乡来歆。
淑灵是听,雅奏愔愔。

诗意:
这首诗词是真宗皇帝上明达皇后册宝时所作。诗中描述了册宝仪式的盛大场面和庄严氛围,以及礼乐之中所传递的敬意和欢庆之情。通过诗词,真宗表达了对皇后的尊敬与赞美,以及对这次庄重仪式的祝福和喜悦。

赏析:
这首诗词运用了华丽的辞章和鲜明的意象,展现了册宝仪式的庄重和盛况。以下是对每句的赏析:

- "秉翟竣事,万舞摐金":这句描述了舞蹈表演的盛况,翟指的是舞蹈中用来击打鼓乐的器具,金指的是舞蹈时的金铃。整句通过翟和金的声音,表现出整个场面的喧嚣和热闹。

- "总干挥戚,节以鼓音":这句描绘了鼓乐的声音和舞者的动作。总干指的是舞蹈中用来挥舞的长棍,戚指的是舞蹈动作中的舞袖。通过舞袖随着鼓乐的节奏摆动,表达了整个舞蹈的协调和有序。

- "礼容有娄,肸乡来歆":这句描述了仪式的庄重和威严。礼容指的是仪式中参与者的端庄仪态,娄指的是高耸的礼台。肸乡是指主持仪式的地方,歆表示欢迎和赞美。整句通过描述庄重的礼仪和高耸的礼台,表现出仪式的庄严氛围和对主持者的敬意。

- "淑灵是听,雅奏愔愔":这句表达了皇后的聪明和美德。淑灵指的是皇后的美德和聪慧,是对她的褒奖。雅奏指的是乐曲的高雅,愔愔表示悠扬的音乐声。整句通过音乐和美德的联想,表达了皇后聪明美德的赞美和音乐的愉悦。

整首诗词通过描绘册宝仪式的场面和氛围,展现了庄重与喜庆的并存。真宗通过华丽的辞章和生动的意象,表达了对皇后的敬意与赞美,并向读者传递了仪式的喜悦和祝福之情。

上明达皇后册宝五首拼音读音参考

shàng míng dá huáng hòu cè bǎo wǔ shǒu
上明达皇后册宝五首

bǐng dí jùn shì, wàn wǔ chuāng jīn.
秉翟竣事,万舞摐金。
zǒng gàn huī qī, jié yǐ gǔ yīn.
总干挥戚,节以鼓音。
lǐ róng yǒu lóu, xī xiāng lái xīn.
礼容有娄,肸乡来歆。
shū líng shì tīng, yǎ zòu yīn yīn.
淑灵是听,雅奏愔愔。


相关内容:

上明达皇后册宝五首

庆元三年奉上孝宗徽号三首

上明达皇后册宝五首

庆元三年奉上孝宗徽号三首

乾道别庙乐歌三首


相关热词搜索:明达皇后宝五首
热文观察...
  • 上明达皇后册宝五首
    登献罔愆,俎豆斯入。神具醉止,礼终乐赊。御事既退,珊珊俩玦。介我繁祉,歆此蠲洁。...
  • 绍兴十四年奉上徽宗册实三首
    于铄徽考,如天莫名。迨兹丕扬,拟纯粹精。温玉镂文,来至于祊。有严奕奕,礼备乐成。...
  • 上明达皇后册宝五首
    何成熙事,虚徐翠楹。神保聿归,云车夙正。鉴我休德,神交惚恍。留祉降祥,千秋是享。...
  • 真宗告乡六首
    实命自天,鸿禧锡祚。昭晰绿文,氤氲黄系。玄感古彰,灵休诞布。寅奉珍符,聿怀永慕。...
  • 绍兴十四年奉上徽宗册实三首
    金字煌煌,瑶光璨璨。群工奉之,登此实殿。对越祖宗,式遵成宣。威灵在天,来止来燕。...