有范 >名句 >尚能相伴到期颐的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人陆游
2025-12-10

尚能相伴到期颐的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:自遣  
朝代:宋代  
作者:陆游  
字数:7  
平仄:仄平平仄仄平平  

【古诗内容】
衣冠尚作闲身祟,梁肉终非退士宜。
惟有褐裘井豆饭,尚能相伴到期颐

尚能相伴到期颐翻译及注释

《自遣》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
衣冠尚作闲身祟,
梁肉终非退士宜。
惟有褐裘井豆饭,
尚能相伴到期颐。

诗意:
这首诗词表达了作者对自己身份地位的反思和自我安慰。陆游在诗中感叹自己虽然身穿衣冠,但却无法摆脱世俗的束缚,无法过上闲适自在的生活。他认为自己的肉体和欲望不适合退隐为士,只有过着朴素的生活,吃着简单的褐裘井豆饭,才能与自己的内心保持一致,达到心灵的满足。

赏析:
这首诗词展现了陆游内心的矛盾和对现实的思考。他身为士人,却感到衣冠束缚了自己的心灵,无法追求内心真正的自由。他认为自己的欲望和享受与士人的身份不相符,只有过着简朴的生活,才能与自己的内心保持一致。这种对内心自由和现实束缚的思考,反映了陆游对社会现实的不满和对自我价值的思考。整首诗词以简洁的语言表达了作者的情感,给人以深思的启示。

尚能相伴到期颐拼音读音参考

zì qiǎn
自遣

yì guān shàng zuò xián shēn suì, liáng ròu zhōng fēi tuì shì yí.
衣冠尚作闲身祟,梁肉终非退士宜。
wéi yǒu hè qiú jǐng dòu fàn, shàng néng xiāng bàn dào qī yí.
惟有褐裘井豆饭,尚能相伴到期颐。


相关内容:

惟有褐裘井豆饭

衣冠尚作闲身祟

梁肉终非退士宜

世事古今谁料得

不堪陂水照衰容


相关热词搜索:尚能相伴到期颐
热文观察...
  • 精神有限惟当啬
    精神有限惟当啬,造化无心不汝私。此事安须知决择,鸡鸣勿後老人期。...
  • 稍增书课夜初长
    浴罢纱巾出草堂,一枝瘦杖倚桄榔。蝉吟古柳声相续,月入幽扉影正方。频约僧棋秋渐健,稍增书课夜......
  • 太息何时办一觞
    浴罢纱巾出草堂,一枝瘦杖倚桄榔。蝉吟古柳声相续,月入幽扉影正方。频约僧棋秋渐健,稍增书课夜......
  • 亦知桑落宜篘酒
    浴罢纱巾出草堂,一枝瘦杖倚桄榔。蝉吟古柳声相续,月入幽扉影正方。频约僧棋秋渐健,稍增书课夜......
  • 羁魂虚仗些词招
    羁魂虚仗些词招,病骨那禁积毁消。乱叶打窗寒有信,昏灯照幔梦无聊。栈边老骥心空在,爨下残桐尾......