有范 >古诗 >上平江陈侍郎十绝诗意和翻译_宋代诗人张元干
2025-07-21

上平江陈侍郎十绝

宋代  张元干  

功名碎啄与时同,譬似青天白日中。
不觉片云随雨雹,适从何处运神通。

上平江陈侍郎十绝作者简介

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

上平江陈侍郎十绝翻译及注释

《上平江陈侍郎十绝》是宋代诗人张元干的作品。这首诗词以简练的语言表达了作者对功名与时光的感慨,揭示了时光流转中功名的脆弱与无常。

诗词的中文译文:
功名碎啄与时同,
譬似青天白日中。
不觉片云随雨雹,
适从何处运神通。

诗意和赏析:
这首诗以“功名碎啄”来表达作者对功名成就的触动,将其比喻为天空中青天白日的存在。诗中的“碎啄”意味着功名的脆弱和易逝,与时光的流转相辅相成。作者通过这种比喻,表达了对功名的深刻思考和对时光流逝的感慨。

诗的下半部分描绘了片云随雨雹的景象,这种景象暗示了命运的无常和变幻莫测。作者通过这个意象,表达了对命运的无奈与迷惘。最后两句“适从何处运神通”,则表达了作者对命运的追问,不知命运何时如何运转,何处能遇到机缘,实现自己的抱负。

整首诗以简练的词句传递了作者对功名和时光流逝的思考,以及对命运的迷惘和追问。通过意象的运用和抒发内心的感受,揭示了人生的无常和命运的不可预测,引发读者对人生和命运的深思。

上平江陈侍郎十绝拼音读音参考

shàng píng jiāng chén shì láng shí jué
上平江陈侍郎十绝

gōng míng suì zhuó yǔ shí tóng, pì shì qīng tiān bái rì zhōng.
功名碎啄与时同,譬似青天白日中。
bù jué piàn yún suí yǔ báo, shì cóng hé chǔ yùn shén tōng.
不觉片云随雨雹,适从何处运神通。


相关内容:

上平江陈侍郎十绝

上平江陈侍郎十绝

上平江陈侍郎十绝

上平江陈侍郎十绝

上平江陈侍郎十绝


相关热词搜索:平江侍郎
热文观察...
  • 挽少师相国李公
    城守麾强弩,诸班果翕然。云梯攻正急,雨箭勇争先。中夜飞雷砲,平明破火船。如公真徇国,绘像冠......
  • 挽少师相国李公
    壮志深忧国,丹心笃爱君。谤书兴众枉,谏疏在奇勋。风咽梁谿水,山悲湛岘云。空余双舞鹤,鼓吹不......
  • 挽少师相国李公
    泪尽西州路,碑留岘首名。买山缘荔子,为圃养黄精。所至登临地,犹疑步履声。堂堂真汉相,天忍閟......
  • 次友人书怀
    此生无意入修门,精饱鸡豚短褐温。卜筑几椽临水屋,经营数亩傍山园。酒杯剩喜故人饮,书帙能遮老......
  • 次友人书怀
    布谷催春惜雨乾,白鸥江上未盟寒。且倾客子酴醿酒,共享先生苜蓿盘。我已悬车羞碌碌,公当鸣佩称......