有范 >古诗 >伤桑诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-25

伤桑

宋代  梅尧臣  

柔条初变绿,春野忽飞霜。
田妇搔蓬首,冰蚕绝茧肠。
名翬依麦雊,戴胜绕枝翔。
不见罗敷骑,金钩自挂墙。

伤桑作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

伤桑翻译及注释

《伤桑》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

柔条初变绿,春野忽飞霜。
在这首诗中,梅尧臣以桑树为主题,描绘了春天初开的柔嫩桑条被突如其来的霜冻所伤害的景象。这里的桑树可以被视为一种象征,代表了人们的希望和梦想。

田妇搔蓬首,冰蚕绝茧肠。
诗中提到的田妇搔头,冰蚕绝茧,是对农民劳动的描写。田妇搔蓬首,意味着她们辛勤劳作的样子,而冰蚕绝茧则暗示了农民劳动的艰辛和辛酸。

名翬依麦雊,戴胜绕枝翔。
这两句描述了一只名叫翬的鸟,它停在麦田上,或者在枝头上飞翔。这里的翬鸟可以被视为自由和美好的象征,与前面描述的农民的辛劳形成了鲜明的对比。

不见罗敷骑,金钩自挂墙。
最后两句提到了罗敷骑和金钩。罗敷骑是古代传说中的美女,她骑着马出行。而金钩则是一种装饰品,挂在墙上。这里的意象表达了美好的事物已经消失,只剩下了空虚和寂寞。

总的来说,这首诗词通过描绘桑树、农民劳动和自由的形象,表达了作者对现实生活的思考和感慨。它展示了人们对美好事物的追求,以及现实与理想之间的差距。同时,诗中的意象和对比也给人以深思,引发读者对生活和人生的思考。

伤桑拼音读音参考

shāng sāng
伤桑

róu tiáo chū biàn lǜ, chūn yě hū fēi shuāng.
柔条初变绿,春野忽飞霜。
tián fù sāo péng shǒu, bīng cán jué jiǎn cháng.
田妇搔蓬首,冰蚕绝茧肠。
míng huī yī mài gòu, dài shèng rào zhī xiáng.
名翬依麦雊,戴胜绕枝翔。
bú jiàn luó fū qí, jīn gōu zì guà qiáng.
不见罗敷骑,金钩自挂墙。


相关内容:

入泽王河口

三月二十五日喜雨

前日

普净院佛阁上孤鹘

疲马


相关热词搜索:
热文观察...
  • 伤马
    吾贫只一马,昨日忽云丧。庭树啮无肤,秋郊谁复放。空伤骏骨埋,固乏弊帷葬。况本出天闲,因之重......
  • 上元夜雪有感
    去年昭亭阳,今夜苦风雪。及雪在京城,宵灯亦将灭。石花广袖轻,梅蕊新妆絜。匆匆竞还家,陌上乱......
  • 沈学士景休知真州
    太守旛旗近国门,州民迎望若云屯。家风自有东阳咏,主道新移北海樽。红锦臂韝观粉质,涂金珂勒驾......
  • 送储令赴韶州乐昌
    尝闻韶石下,虞舜古祠深。至乐久已寂,况持陶令琴。炎方不道远,一去值秋霖。...
  • 书李学士北使集後
    苏武艰穷只四篇,五言风格到今传。节旄零落都无咏,枉在胡中十九年。...