有范 >古诗 >尚善再用韵访梅诗意和翻译_宋代诗人李洪
2025-07-24

尚善再用韵访梅

宋代  李洪  

不惮诗催白发生,年年梅绽酷留情。
寒枝幻出横斜影,旧曲犹堪一再行。
越峤云霾春最早,西湖烟水梦尤清。
他年相望千山阻,公在銮坡我退耕。

尚善再用韵访梅翻译及注释

《尚善再用韵访梅》是宋代诗人李洪的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

尚善再用韵访梅,
我并不介意岁月催人白发生。
每年梅花盛开,它们散发出冷酷而又深情的韵味。
在寒冷的枝条上,梅花虚幻地投下斜斜的影子,
旧时的音乐依然动人心弦,值得一再品味。

越过高峤,云霾春意最早,
西湖的烟水如梦一般清澈。
尽管将来我们或许因千山万水而相隔,
你在銮坡继续行走,而我选择退耕。

诗词中沉浸着对梅花的赞美和思考人生的哲理。梅花是冬季里开放的花朵,象征着坚强和不屈的精神,它在严寒的环境中依然绽放,表现出悲壮和深情。作者通过描绘梅花的美丽和独特之处,表达了对坚韧精神的推崇。

诗中还通过描绘春天的景色,如高峤上的云霾和西湖的烟水,展示了自然界的美妙和宁静,与人生的起伏和忧愁形成了对比。最后两句表达了作者对于离别和人生选择的思考,虽然可能面临困难和隔阂,但仍希望对方能够坚持前行,而自己则选择了另一种人生道路。

这首诗词以简练的语言表达了作者对梅花的喜爱和对人生的思考,展示了他对自然和人生的敏感洞察力。通过描绘自然景物和情感,诗词传达了一种诗意深远的意境,引发读者对于生命和选择的思考。

尚善再用韵访梅拼音读音参考

shàng shàn zài yòng yùn fǎng méi
尚善再用韵访梅

bù dàn shī cuī bái fà shēng, nián nián méi zhàn kù liú qíng.
不惮诗催白发生,年年梅绽酷留情。
hán zhī huàn chū héng xié yǐng, jiù qū yóu kān yī zài xíng.
寒枝幻出横斜影,旧曲犹堪一再行。
yuè jiào yún mái chūn zuì zǎo, xī hú yān shuǐ mèng yóu qīng.
越峤云霾春最早,西湖烟水梦尤清。
tā nián xiāng wàng qiān shān zǔ, gōng zài luán pō wǒ tuì gēng.
他年相望千山阻,公在銮坡我退耕。


相关内容:

秋祀上丁斋宿中夜雨凉因思去岁气候颇同书壁

尚善喜雨用元夕韵

清晖亭

南塔

普照庵小憩


相关热词搜索:
热文观察...
  • 十一月十九日瑞雪应时百寮入贺仆以病告翌日
    拂晓开阊阖,来朝万玉妃。遥知花六出,争瑞日重晖。入贺鹓鸿缀,迎銮锦绣围。巩梅春最早,香透赭......
  • 水口泛舟
    染棹摇澂碧,推蓬拥翠岚。夜涛喧枕席,朝雨暗梅柟。客里将迎倦,田家兴味甘。秋风开病翼,归梦大......
  • 送随公
    莲社谈经阅几年,住山活计尽随缘。衔花百鸟未忘物,露地白牛谁着鞭。得计深居餐老柏,勿疑古润与......
  • 送野上人游西山
    诗名翰墨独兼全,海上从游十许年。进退两忘中有德,律禅不碍任随缘。岫云又作无心出,桃坞何劳一......
  • 宿宝宁寺
    畏暑征涂倦,僧窗借榻眠。聚蚊雷隐隐,梦蝶昼翩翩。喜断梅黄雨,慵参柏树禅。潮生富春渚,重泛谢......