有范 >古诗 >伤逝三首诗意和翻译_宋代诗人赵文
2026-04-11

伤逝三首

宋代  赵文  

老去真无泪可挥,断肠三十八年非。
忍看乳者携孙揖,怕见亲情别柩归。

伤逝三首翻译及注释

《伤逝三首》是宋代赵文所作的一首诗词。这首诗词表达了作者对老去和亲人离世所带来的悲伤之情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

伤逝三首

老去真无泪可挥,
断肠三十八年非。
忍看乳者携孙揖,
怕见亲情别柩归。

译文:
老去真的没有泪水可挥洒,
内心痛苦已有三十八年了。
不忍心看到儿女抱孙子行礼,
唯恐再次目睹亲人离世的场景。

诗意:
这首诗词表达了作者面对衰老和亲人逝去所感受到的悲痛和无奈。作者表示自己年事已高,无法再流泪来宣泄内心的伤感。他的心灵已经历了三十八年的痛苦,这段时间内他不断经历亲人的离世。作者深感痛苦,无法忍受再次目睹自己的儿女抱着孙子行礼的情景,因为这意味着他们又将面对亲人离世的悲痛。

赏析:
这首诗词以简洁而凄婉的语言,表达了作者对人生中两个不可避免的现象——老去和亲人逝去的痛苦感受。老去是每个人都要面对的命运,而亲人的离世则是人生中最令人痛苦和无法接受的事实之一。通过表达自己内心的伤感和无奈,作者勾勒出了一个老去者对于亲情的留恋和担忧。诗词中的意象描绘了作者不愿看到儿女抱着孙子行礼的情景,这是因为这样的场景会让他想起过去亲人离世的痛苦,触发他内心深处的伤痛和恐惧。整首诗词透露出深深的悲伤和无力的情感,引发读者对于生命的脆弱和转瞬即逝的感慨。

伤逝三首拼音读音参考

shāng shì sān shǒu
伤逝三首

lǎo qù zhēn wú lèi kě huī, duàn cháng sān shí bā nián fēi.
老去真无泪可挥,断肠三十八年非。
rěn kàn rǔ zhě xié sūn yī, pà jiàn qīn qíng bié jiù guī.
忍看乳者携孙揖,怕见亲情别柩归。


相关内容:

伤逝三首

哭文溪

伤逝三首

晨起三首

哭文溪


相关热词搜索:伤逝
热文观察...
  • 东兴铺二首
    老人无泪与君啼,梦里相逢路竟迷。二十三年崇胜寺,对床今夜是江西。...
  • 东兴铺二首
    老老堂前寿酒杯,乡人曾羡锦衣回。那知此日还乡处,剩有东轩长老来。...
  • 皆山夜起
    邻家闭门月色好,篱落参差残雪中。想见老农方鼾睡,不知门外有清风。...
  • 皆山夜起
    上田下田水哓哓,南岭北岭虫啁啁。如此月明谁管领,可怜满壁海棠梢。...
  • 哭丁千崖教授
    一览楼头笑拂衣,今朝何意此嘘欷。断无痛饮歌都护,那得重归见令威。太学废来同舍尽,清江好在故......