有范 >古诗 >伤小女痴儿诗意和翻译_唐代诗人李群玉
2025-07-19

伤小女痴儿

唐代  李群玉  

哭尔春日短,支颐长叹嗟。
不如半死树,犹吐一枝花。

伤小女痴儿翻译及注释

《伤小女痴儿》是一首唐代诗,由李群玉创作。诗的内容描述了一个小女孩因为春天的短暂而感到悲伤,她叹息自己的年龄还没有长大,无法体会春天的美好。然而,即使是一棵几乎枯死的树,也能吐出一朵花,与小女孩的境遇形成对比。

译文如下:
哭你啊,春日儿短促,
我颔首叹息感叹。
与半死树相比不如,
它却生出一枝花。

这首诗描绘了小女孩对春天短暂的感伤。她痴迷于大自然的变化和花开花落,却痛苦地发现自己无法真正理解和欣赏春天的美好。作者通过小女孩和一棵几乎死去的树的对比,展示了小女孩的悲愤和对生命的渴望。

这首诗的诗意深邃,表达了生命的短暂和珍贵。诗人通过描绘一个年幼的女孩的感叹和对比所呼应的景象,让读者思考生命的脆弱和世界的无常。诗中的一枝花提醒着我们在逆境中坚持自己的价值和希望。

这首诗在简洁的语言中展示了作者对生命短暂和春天美好的思考,以及人与自然之间的对话。它唤起读者对时间的珍惜和对生命的悲喜交织的思考。

伤小女痴儿拼音读音参考

shāng xiǎo nǚ chī ér
伤小女痴儿

kū ěr chūn rì duǎn, zhī yí cháng tàn jiē.
哭尔春日短,支颐长叹嗟。
bù rú bàn sǐ shù, yóu tǔ yī zhī huā.
不如半死树,犹吐一枝花。


相关内容:

题僧壁

寿安水馆

客愁二首

自广汉游三学山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠回雪
    回雪舞萦盈,萦盈若回雪。腰支一把玉,只恐风吹折。如能买一笑,满斗量明月。安得金莲花,步步承......
  • 寄华州周侍郎立秋日奉诏祭岳诗
    关河豁静晓云开,承诏秋祠太守来。山霁莲花添翠黛,路阴桐叶少尘埃。朱轓入庙威仪肃,玉佩升坛步......
  • 送莫仲节状元归省
    青骢聚送谪仙人,南国荣亲不及君。椰子味从今日近,鹧鸪声向旧山闻。孤猿夜叫三湘月,匹马时侵五......
  • 泛觞池
    通咽远华樽,泛觞名自君。净看筹见影,轻动酒生纹。细滴随杯落,来声就浦分。便应半酣后,清冷漱......
  • 感寓
    海竭山移岁月深,分明齐得世人心。颜回徒恨少成古,彭祖何曾老至今。须向道中平贵贱,还从限内任......