有范 >古诗 >上元後连数日小雨作寒戏作诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-27

上元後连数日小雨作寒戏作

宋代  陆游  

拟拨残书出郭行,浮云忽已败春晴。
穷阎今雨无车马,卧听深泥溅履声。

上元後连数日小雨作寒戏作作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

上元後连数日小雨作寒戏作翻译及注释

这首诗是宋代文人陆游创作的《上元后连数日小雨作寒戏作》。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
拟拨残书出郭行,
浮云忽已败春晴。
穷阎今雨无车马,
卧听深泥溅履声。

诗意:
这首诗描绘了一个雨后的寒冷景象,以及作者对这景象的感受和思考。诗中的"拟拨残书出郭行"意味着作者像翻开一本被雨水侵蚀的书页一样,走出城郭,展开自己的行程。诗的第二句"浮云忽已败春晴"描述了雨后云彩散去,春天的晴朗天空受到了破坏。接着,作者写到"穷阎今雨无车马",表达了雨水把大道变得泥泞不堪,车马行进艰难。最后一句"卧听深泥溅履声"描绘了作者躺在地上,倾听着深泥中履鞋的声音,暗示着作者对此景的体验和感受。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言,描绘了雨后的景象和作者的情感体验。通过"拟拨残书出郭行"的开篇,作者以一种象征性的方式展示了自己行走的决心。接着,"浮云忽已败春晴"的描绘让人感受到雨后晴朗天空被破坏的失望和遗憾。"穷阎今雨无车马"则表达了雨水给大地带来的阻碍和困顿。最后一句"卧听深泥溅履声"通过生动的场景描写,让读者能够感受到作者亲身躺在地上,倾听泥泞中履鞋声的沉思。整首诗以简约的语言展示了作者对自然景象的感知和对生活的思考,同时也表达了对现实困境的感叹和对人生的思索。

上元後连数日小雨作寒戏作拼音读音参考

shàng yuán hòu lián shù rì xiǎo yǔ zuò hán xì zuò
上元後连数日小雨作寒戏作

nǐ bō cán shū chū guō xíng, fú yún hū yǐ bài chūn qíng.
拟拨残书出郭行,浮云忽已败春晴。
qióng yán jīn yǔ wú chē mǎ, wò tīng shēn ní jiàn lǚ shēng.
穷阎今雨无车马,卧听深泥溅履声。


相关内容:

上元後连数日小雨作寒戏作

上元後连数日小雨作寒戏作

上元後连数日小雨作寒戏作

上巳小饮追忆乾道中尝以是日病酒留三泉江月

山中望篱东枫树有怀成都


相关热词搜索:上元数日
热文观察...
  • 少微山
    平生一舴艋,几到少微山。杰观扫无迹,高人呼不还。崖崩危欲压,磴断滑难攀。日暮增幽兴,渔歌莽......
  • 绍熙辛亥九月四日雨後白龙挂西北方复雨三日
    长空黮闇如欲夜,白龙腾拏见云罅,鳞间出火光照江,尾卷风霆雨如射。老人百岁见未曾,儿童闭门伏......
  • 绍兴癸亥余以进士来临安年十九明年上元从舅
    随计当时入帝城,笙歌灯火夜连明。宁知六十余年後,老眼重来看太平。...
  • 涉溪
    挥汗欲成雨,聚蚊真若雷。山翁在何许,赤脚步溪来。...
  • 神君歌
    泰山可为砺,东海可扬尘。惟有壮士志,死生要一伸。我梦神君自天下,威仪奕奕难具陈。飞龙驾车不......