有范 >古诗 >上元日诗意和翻译_元代诗人范梈
2026-02-18

上元日

元代  范梈  

蓬莱宫阙峙青天,后内看灯记往年。
谁念东篱山下路?再逢春月向人圆。

上元日翻译及注释

《上元日》是元代诗人范梈的作品。这首诗描绘了上元节的景象,并表达了对过去的回忆和对未来的期待。

诗词的中文译文如下:
蓬莱宫阙峙青天,
后内看灯记往年。
谁念东篱山下路?
再逢春月向人圆。

诗意和赏析:
这首诗的开篇是蓬莱宫阙峙立在蔚蓝的天空中,给人一种神秘而壮丽的感觉。蓬莱是中国神话中仙境的象征,它的存在使人产生向往和敬畏之情。

接着,诗人提到了从宫殿内望灯的情景,这是一种回忆往昔的场景。上元节是中国传统节日之一,人们会点亮灯笼,庆祝新年的到来。灯火辉煌的景象让诗人想起了过去的岁月,也让他感叹时光的飞逝。

在接下来的两句中,诗人提出了一个问题:“谁念东篱山下路?”这句话表达了他对自己的孤寂和被遗忘的感受。东篱山下是一个偏远的地方,诗人可能觉得自己的文学才华被人忽视或遗忘了。他在这里表达了对他人的关注和理解的期望。

最后两句诗表达了对美好未来的期待。诗人说“再逢春月向人圆”,意味着他希望在未来的某个时刻能够再次遇到春天和月亮,并与人们一同分享这美好的时刻。这里的“人圆”可以理解为与他人团聚、共同欢乐的意象。

总体而言,这首诗通过描绘上元节的景象和表达回忆和期待的情感,呈现了诗人内心的复杂感受。它既有对过去的留恋和对被遗忘的忧伤,也有对未来美好的憧憬和渴望与他人分享喜悦的愿望。

上元日拼音读音参考

shàng yuán rì
上元日

péng lái gōng què zhì qīng tiān, hòu nèi kàn dēng jì wǎng nián.
蓬莱宫阙峙青天,后内看灯记往年。
shuí niàn dōng lí shān xià lù? zài féng chūn yuè xiàng rén yuán.
谁念东篱山下路?再逢春月向人圆。


相关内容:

题黄隐居秋江钓月图

卢师东谷怀城中诸友

题李白郎官湖

奉酬段御史登岳阳楼之作,时分理盗贼至海康

王氏能远楼


相关热词搜索:元日
热文观察...
  • 游南台闽粤王庙
    海角钓龙人杳杳,云间待雁路迢迢。若为借得山头石,每到高秋坐看潮。...
  • 风雨渡扬子江
    大江西来自巴蜀,直下万里浇吴楚。我从扬子指蒜山,旧读《水经》今始睹。平生壮志此最奇,一叶轻......
  • 题晴川图
    清溪潾潾生浅花,晓日倒射摇金沙。翩然双鹭下危石,玉雪照影无纤瑕。溪边小景入图画,青烟绿树渔......
  • 感事
    雨过湖楼作晚寒,此心时暂酒边宽。杞人惟恐青天坠,精卫难期碧海干。鸿雁信从天上过,山河影在月......
  • 无题
    灼灼庭花露未收,乐然双燕语绸缪。新妆满面犹看镜,残梦关心懒下楼。春到自怜人似玉,困来谁问酒......