有范 >古诗 >伤足诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2025-12-24

伤足

宋代  邵雍  

灾由无妄得,为患固非深。
乖已摄生理,贻亲忧虑心。
乍然艰步履,偶尔阻登临。
逾月方能出,难忘乐正箴。

伤足翻译及注释

《伤足》是宋代邵雍所作的一首诗,以下是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
灾难来自于无端的得失,但这种困难并不深刻。
我因不当的行为而受到了伤害,给亲人带来了忧虑。
虽然我经常步履艰难,一度无法登高远望。
但最终我还是能够度过这段困难时期,难以忘记乐正先生的箴言。

诗意:
这首诗描绘了邵雍在身体遭受不幸之后的感受。他认为,这种灾难是无端而来,但并不是深刻的困难,因为它并没有伤害到他的内心。他也意识到自己的不当行为给亲人带来了忧虑,感到十分内疚。虽然他时常步履艰难,但最终还是克服了困难,度过了这段时期。他还提到了乐正先生的箴言,表达了自己对乐正先生的感激之情。

赏析:
这首诗通过描绘自身的遭遇,表达了作者对生命的珍视以及对困难的坚持与克服。其中,诗句“灾由无妄得,为患固非深”,道出了人生的苦痛往往是无端而来,但并不一定很深刻。诗句“乖已摄生理,贻亲忧虑心”,表达了作者对自己不当行为的反思,以及对亲人的关心。诗句“乍然艰步履,偶尔阻登临”,描绘了作者在困难中前行的艰辛。诗句“逾月方能出,难忘乐正箴”,表达了作者对于乐正先生箴言的感激之情,同时也表明了作者对于自己度过困难的信心和坚定。整首诗情感真挚,语言简洁,让人感受到作者的坚强与乐观,具有很高的艺术价值。

伤足拼音读音参考

shāng zú
伤足

zāi yóu wú wàng dé, wéi huàn gù fēi shēn.
灾由无妄得,为患固非深。
guāi yǐ shè shēng lǐ, yí qīn yōu lǜ xīn.
乖已摄生理,贻亲忧虑心。
zhà rán jiān bù lǚ, ǒu ěr zǔ dēng lín.
乍然艰步履,偶尔阻登临。
yú yuè fāng néng chū, nán wàng yuè zhèng zhēn.
逾月方能出,难忘乐正箴。


相关内容:

扫地吟

人生长有两般愁

人情吟

人情吟

娶妻吟


相关热词搜索:
热文观察...
  • 商山道中作
    十舍到商颜,虽遥不甚艰。东西逆洛水,表里看秦山。身在烟霞外,心存人子间。庭闱况非远,自可指......
  • 赏雪吟
    一片两片雪纷纷,三杯五杯酒醺醺。此时情状不可论,直疑天在才絪纭。...
  • 十八日逾牵羊坂南达伊川坟上
    三尺荒坟百尺山,生身慈爱在其间。此情至死不能尽,日暮徘徊又且还。...
  • 十一日福昌县会雨
    云势移峰缓,泉声出竹迟。此时无限意,唯有翠禽知。...
  • 始皇吟
    并吞天下九千日,一统寰中十五年。坑血未乾高祖至,骊山丘垅已萧然。...