有范 >古诗 >山居冬日诗意和翻译_宋代诗人释文珦
2025-12-16

山居冬日

宋代  释文珦  

懒随冬日柳,独许岁寒松。
无复芳菲意,深栖云外峰。
病身寒易缩,老衲涩难疑。
却喜同怀者,时来问隐踪。

山居冬日翻译及注释

《山居冬日》是宋代释文珦的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

懒随冬日柳,
我懒散地随着冬日的柳树,
独许岁寒松。
独自赞许岁寒中的松树。

无复芳菲意,
不再有春天的芬芳气息,
深栖云外峰。
深深地栖息在云外的山峰之间。

病身寒易缩,
身体虚弱寒冷易收缩,
老衲涩难疑。
我这个老和尚笨拙难以理解。

却喜同怀者,
然而我喜欢与有共同心境的人,
时来问隐踪。
时不时地来问我隐居的踪迹。

诗词表达了作者在冬日山居的心境和感受。诗中描绘了冬日景色,以柳树和松树作为代表,表达了作者懒散的心态和对岁寒松的欣赏。诗人感叹冬天的寒冷使花草凋谢,但自己却能在云外的山峰间找到一片宁静栖息之地。作者身体不好,容易感到寒冷,而且自己的领悟也不够敏锐,但他却喜欢与有相同心境的人交流,时常有人来问他的隐居之处。

整首诗情感平和、淡泊,表达了作者隐居山野的宁静心境和对自然的赞美。作者通过描绘冬日的景色和自己的心境,表达了对自然的敬畏和对人生的思考。诗中的山居意境和隐逸情怀充满了禅意,给人以静谧、宁静的感受,同时也反映了宋代文人士人追求心灵自由、远离尘嚣的精神追求。

山居冬日拼音读音参考

shān jū dōng rì
山居冬日

lǎn suí dōng rì liǔ, dú xǔ suì hán sōng.
懒随冬日柳,独许岁寒松。
wú fù fāng fēi yì, shēn qī yún wài fēng.
无复芳菲意,深栖云外峰。
bìng shēn hán yì suō, lǎo nà sè nán yí.
病身寒易缩,老衲涩难疑。
què xǐ tóng huái zhě, shí lái wèn yǐn zōng.
却喜同怀者,时来问隐踪。


相关内容:

山居冬日

山居答客问

散人咏

山房假寐梦有一客抱琴奏曲而去既觉诗以记之

山巅水涯


相关热词搜索:山居冬日
热文观察...
  • 山乐官
    呜呼有鸟山乐官,鸣声宛转空林间。恐是执簧秉翟者,遗形变化之游魂。生兮不遇圣明世,千载而下犹......
  • 山人居涧上号涧居因涧作池名鉴止为赋是诗
    幽人临涧居,为爱涧中水。冷冷出云窦,决决漱石齿。流行本无意,遇坎还自止。坎深遂成池,寒光映......
  • 山蔬
    山蔬有真味,肉食者不知。老我於空林,自爱园中葵。种莳举有法,采撷初无时。置之折脚铛,燎以枯......
  • 山园丛桂新蘖将抽陈叶皆陨感而成咏
    草木随时变,由来不少停。新萌将欲吐,陈叶已先零。便可知浮世,无由固此形。保常同醉梦,曾有几......
  • 山中放歌
    春草离离,秋兰猗猗,足纫吾衣。南山有芝,西山有薇,足乐吾饥。谁信谁疑,谁是谁非,足亡吾朵。......