有范 >古诗 >山居诗意和翻译_明代诗人刘球
2025-12-22

山居

明代  刘球  

水抱孤村远,山通一径斜。
不知深树里,还住几人家。

山居翻译及注释

诗词:《山居》
朝代:明代
作者:刘球
内容:水抱孤村远,山通一径斜。不知深树里,还住几人家。

中文译文:
山居
水环绕远离的孤村,
山脉中延伸一条斜径。
不知道深树中,
还有几个人家居住。

诗意和赏析:
这首诗描述了作者刘球的山居生活。诗中描绘了孤村被水环绕,山脉中有一条斜径通往山居。诗人表示自己不清楚深山中还有几户人家。

这首诗以简洁的语言向读者展示了作者隐居山林的生活环境。通过描述水环绕的孤村和蜿蜒的山径,诗人传达了山居的宁静和与世隔绝的意境。诗句中的“水抱孤村远”表现出山村被水环绕的景象,给人一种与世隔绝的感觉。而“山通一径斜”则描绘了山路蜿蜒曲折,暗示了山居的隐秘和艰辛。

最后两句“不知深树里,还住几人家”,表达了诗人对周围环境的陌生和不了解。诗人隐居深山,与外界隔绝,不知道深山中还有多少人居住,增添了一种神秘感和孤独感。

整首诗以简洁的语言勾勒出了山居的景象,通过描写山水和山径,以及表达作者的隐居心境,传达出一种返璞归真、追求宁静与自然的生活态度。这首诗表现了作者对自然环境的热爱和对隐居生活的向往,同时也表达了一种超脱尘世、追求内心平静的心境。

山居拼音读音参考

shān jū
山居

shuǐ bào gū cūn yuǎn, shān tōng yī jìng xié.
水抱孤村远,山通一径斜。
bù zhī shēn shù lǐ, hái zhù jǐ rén jiā.
不知深树里,还住几人家。


相关内容:

王将军昭忠诗

江乡渔乐图

赋得贞松寿姑苏张继孟八十

节孝堂为开封程用和赋

雪山图为建德周廷晖赋


相关热词搜索:山居
热文观察...
  • 古意
    慧星并圆月,辉映瑶台树。丽日隐重云,光天遂成暮。室暖兰无香,庭秋桂方蠹。长门及翠羽,寂寞无......
  • 述言
    黄河失故道,横流奔四驰。楮币更新法,世乱不可支。承平日既久,弛张教乃堕。变故始有作,虽多亦......
  • 述言
    波颓四海沸,势危天下竞。大夫拥专城,陪臣干国政。布衣操刃梃,亦执生杀柄。边将总兵戎,朝廷孰......
  • 述言
    胶柱难鼓瑟,甚者当解弦。造车不合辙,出门行莫前。弦更紊古调,车徒反旧辕。姚虞世既远,雅奏不......
  • 述言
    东南有壮士,矫激如飞鸿。手持三尺铁,腰悬两石弓。去年曾射海,今年能杀红。归来在麾下,主将不......