有范 >古诗 >山居即事诗意和翻译_唐代诗人吴融
2025-12-18

山居即事

唐代  吴融  

小亭前面接青崖,白石交加衬绿苔。
日暮松声满阶砌,不关风雨鹤归来。

山居即事作者简介

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

山居即事翻译及注释

山居即事

小亭前面接青崖,
白石交加衬绿苔。
日暮松声满阶砌,
不关风雨鹤归来。

译文:
住在山中时的琐事

小亭前面紧邻着青崖,
铺满绿苔的石头交相辉映。
夕阳西下,松树的声音充满了阶砌,
不管风雨,鹤依然回来了。

诗意:
《山居即事》是唐代吴融所作的一首山水诗。这首诗以山居生活为背景,以偏安过简朴生活的境地来表达诗人对自然的热爱和对岁月的思考。诗人通过描写小亭、青崖、白石、绿苔等自然景物,表达了自然的美丽和宁静。夕阳下松树的声音,伴随着风雨,鹤仍然回来,表达了自然界顽强的生命力和对自然的敬畏之情。

赏析:
这首诗以叙述的方式描写了山居的生活情景,通过描绘清幽的小亭、陡峭的青崖、奇特的白石和繁茂的绿苔等自然景物,展现了山居生活的宁静与美丽。诗人通过石头与青崖的对比,以及绿苔的点缀,使景物更加鲜活生动。夕阳下,松树的声音充满了整个阶砌,与风雨无关,鹤依然能回来,这表达了作家对自然界顽强生命力的赞叹和对自然的敬畏之情。整首诗意境清新,表达了诗人对山居生活的热爱和追求自由安宁的情感。

山居即事拼音读音参考

shān jū jí shì
山居即事

xiǎo tíng qián miàn jiē qīng yá, bái shí jiāo jiā chèn lǜ tái.
小亭前面接青崖,白石交加衬绿苔。
rì mù sōng shēng mǎn jiē qì, bù guān fēng yǔ hè guī lái.
日暮松声满阶砌,不关风雨鹤归来。


相关内容:

寒食日沙县雨中看蔷薇(己巳)

学仙词寄顾云

赠z6光上人草书歌

半睡

乾宁三年丙辰在奉天重围作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 太平谷中玩水上花
    山头水从云外落,水面花自山中来。一溪红点我独惜,几树蜜房谁见开。应有妖魂随暮雨,岂无香迹在......
  • 寄杜先生诗
    蜀国信难遇,楚乡心更愁。我行同范蠡,师举效浮丘。他日相逢处,多应在十洲。...
  • 半醉
    水向东流竟不回,红颜白发递相催。壮心暗逐高歌尽,往事空因半醉来。云护雁霜笼澹月,雨连莺晓落......
  • 渚宫立春书怀
    春候侵残腊,江芜绿已齐。风高莺啭涩,雨密雁飞低。向日心须在,归朝路欲迷。近闻惊御火,犹及灞......
  • 上阳宫辞
    苑路青青半是苔,翠华西去未知回。景阳春漏无人报,太液秋波有雁来。单影可堪明月照,红颜无奈落......