有范 >古诗 >山居诗诗意和翻译_宋代诗人释延寿
2025-07-23

山居诗

宋代  释延寿  

青山一坐万缘休,努力应须与古俦。
散诞襟怀因绝趣,消疏活计为无求。
花明小砌和春月,松暗前轩带雨秋。
景像自开还自合,怡然何必更忘忧。

山居诗翻译及注释

山居诗

青山一坐万缘休,
努力应须与古俦。
散诞襟怀因绝趣,
消疏活计为无求。
花明小砌和春月,
松暗前轩带雨秋。
景像自开还自合,
怡然何必更忘忧。

译文:

在青山之间,一坐下来便摆脱了世俗的束缚,
努力应当与古人为伍。
放松胸怀是由于对尘世间的薄待,
消疏琐事,生活无所求。
花儿明艳,小砌和着春月的光辉,
松树暗淡,在前轩上带着秋雨。
自然景色的开启和合拢,
心情愉悦,又何必再去忧愁。


诗意:
这是一首形容山居生活的诗词。作者通过描绘山居的自然景色以及对世俗事物的抛弃,表达了远离尘嚣,与自然相依的心境和生活态度。他倡导与古人为伍,追求心灵的宁静,为了达到这种境界,他选择了隐居山林,远离繁忙纷扰的尘世,舍弃繁琐的杂务。他欣赏山间的花朵和松树,将自然景色与内心的宁静融为一体,时光荏苒,景色变幻,但他的心境始终安然自若,无所求为。

赏析:
这首诗词以简练的语言,精准地表达了作者追求隐居山林生活的心态。他通过自然景色的描绘,将自身与自然融为一体,抛弃了尘世的束缚。诗中的“一坐万缘休”,以及“散诞襟怀因绝趣,消疏活计为无求”等句子,直接表达了诗人舍弃世俗纷扰的态度和对宁静清净生活的追求。整首诗以自然景色为背景,通过描绘花朵、松树和春雨等,表达了作者内心的安宁和愉悦。这首诗写出了诗人在山居生活中所获得的自我满足和超脱尘世的境界,彰显了他对自然美的赞叹和心境的豁达。

山居诗拼音读音参考

shān jū shī
山居诗

qīng shān yī zuò wàn yuán xiū, nǔ lì yīng xū yǔ gǔ chóu.
青山一坐万缘休,努力应须与古俦。
sǎn dàn jīn huái yīn jué qù, xiāo shū huó jì wèi wú qiú.
散诞襟怀因绝趣,消疏活计为无求。
huā míng xiǎo qì hé chūn yuè, sōng àn qián xuān dài yǔ qiū.
花明小砌和春月,松暗前轩带雨秋。
jǐng xiàng zì kāi hái zì hé, yí rán hé bì gèng wàng yōu.
景像自开还自合,怡然何必更忘忧。


相关内容:

山居诗

山居诗

山居诗

山居诗

山居诗


相关热词搜索:山居
热文观察...
  • 山居诗
    自甘疏拙司经营,大道从来戒满盈。但起贪心迷有限,认能触目悟无生。云融远景危峰小,风戛寒溪野......
  • 山居诗
    忙处须闲淡处浓,世情疏后道情通。了然得旨青冥外,兀尔虚心罔象中。泉细石根飞不尽,云蒙山脚出......
  • 颂古五首
    胡也吃毛虫,乌狗上佛殿。大地雪漫漫,澄不净如练。...
  • 游黄山
    芒鞋踏遍翠微中,拭目群峰势插空。石罅迸泉珠跳白,山花落涧锦浮红。一天星澹猿啼晓,万壑云生虎......
  • 颂古五首
    蛮奴赤脚上皇州,卖尽奇珍跨白牛。贪著市朝人作市,又随歌舞上官楼。多意气,好风流,月冷珠帘挂......