有范 >古诗 >山居十三首诗意和翻译_宋代诗人蔡格
2025-12-16

山居十三首

宋代  蔡格  

此身终老太平年,何事修真颠倒颠。
但得开颜随日赏,醉眠花下也神仙。

山居十三首翻译及注释

诗词:《山居十三首》
朝代:宋代
作者:蔡格

此身终老太平年,
何事修真颠倒颠。
但得开颜随日赏,
醉眠花下也神仙。

中文译文:
在这个太平盛世,我将度过余生,
为何要费心修炼仙道颠倒不平。
只要能开怀面对每一天的美景,
即使是醉卧花下,也能感受到仙境的神奇。

诗意和赏析:
这首诗是宋代蔡格创作的《山居十三首》中的一首。诗人以自己居住在山中为背景,表达了对太平盛世的感激之情以及对修真仙道的颠倒不平的思考。

首先,诗人提到在太平年代终老,意味着他生活在一个和平繁荣的时代,没有外来的战乱和磨难。这种太平年代给予了他一个安稳的环境,使他能够专心享受生活。

然而,诗人对于修真仙道的态度却是颠倒不平的。修真仙道是一种追求长生不老、达到神仙境界的修行方式。诗人可能认为在这个太平年代中,修真仙道的意义被颠倒了。他在诗中暗示修真仙道的追求并不是他的目标,而是在这个安宁的时代中,他更愿意随心所欲地欣赏自然美景,体验生活的美好。

诗人以轻松自在的语气表达了自己的立场。诗人希望自己能够保持开颜,随心所欲地享受每一天的美好,无论是在花下醉卧,还是在日常生活中。他认为只要保持开朗的心态,就能够感受到神仙境界的美妙。

整首诗以简练而自由的笔法表达了诗人对于生活的态度。他通过对比太平年代和修真仙道的颠倒,强调了心态的重要性。即使不追求仙道,只要心境开朗,人们也能够在平凡的生活中体验到神奇的美好。这种积极向上、乐观向善的态度是诗人想要表达的核心思想。

总的来说,这首诗通过山居生活的描写,表达了对太平年代的感激和对修真仙道的思考,强调了心态的重要性,鼓励人们在平凡的生活中保持开朗的心境,享受生活中的美好。

山居十三首拼音读音参考

shān jū shí sān shǒu
山居十三首

cǐ shēn zhōng lǎo tài píng nián, hé shì xiū zhēn diān dǎo diān.
此身终老太平年,何事修真颠倒颠。
dàn dé kāi yán suí rì shǎng, zuì mián huā xià yě shén xiān.
但得开颜随日赏,醉眠花下也神仙。


相关内容:

山居十三首

山居十三首

山居十三首

山居十三首

山居十三首


相关热词搜索:山居十三
热文观察...
  • 山居十三首
    野花幽草满庭除,生意绵绵接太虚。独坐空斋无一事,呼童三径乐教锄。...
  • 赋得白雁送人之金陵
    燕山榆叶望秋稀,雪羽潇潇向楚微。夜雨芦花看不定,夕阳枫树见初飞。影随汉骑营边落,梦绕胡儿笛......
  • 书香山九老图
    唐家名臣白居易,暮年脱略青云器。抗节羞趋当路门,拂衣起谢人间事。以兹疏散爱香山,洛下群公亦......
  • 初秋同叔弢彦时游崇山兰若
    习静厌纷扰,幽寻给孤园。倏然香林下,似得桃花源。一鸟落天镜,千花秀禅门。纷吾道机浅,谬接甘......
  • 赋易水送人使燕
    燕山北起高峨峨,东流易水无停波。北风萧萧筑声切,昔人于此送荆轲。图中匕首非良计,堪叹燕丹无......