有范 >古诗 >山外诗意和翻译_明代诗人王履
2025-07-27

山外

明代  王履  

此岳独灵异,勿向草木指。
迹不险与深,宁免复信耳。
山阴云际峰,翕忽未易拟。
得形于前辈,得神于自己。
縠也趁微风,文吾一池水。

山外翻译及注释

《山外》是明代诗人王履创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

山外

此岳独灵异,勿向草木指。
迹不险与深,宁免复信耳。
山阴云际峰,翕忽未易拟。
得形于前辈,得神于自己。
縠也趁微风,文吾一池水。

译文:
这座山独具神奇之处,不要用草木指点它。
山脉形迹既不险峻又不深邃,更不愿意再听信耳中的传闻。
山阴云际的峰峦,时而难以言表。
它既得到了前辈的形态,也获得了自己的灵性。
细雨乘着微风,轻抚着我这一池清水。

诗意和赏析:
这首诗词描述了一座山的灵秀和神奇之处,表达了诗人对自然山水的赞美和敬仰之情。

诗中提到的山岳被赋予了独特的灵异之性,诗人告诫读者不要用世俗的眼光去评判它,不要用草木来指点它,因为山岳本身就拥有不可言传的神秘内涵。

诗中描述的山脉既不险峻也不深邃,这里可以理解为诗人对山脉的描绘并不局限于物理形态,更多地是表达了山脉的灵性和意境。山阴云际的峰峦,时而难以言表,显示出它的变幻多样性和无法准确描绘的特点。

诗人认为这座山既是前人所创造的艺术形象,也具有自身的灵魂和精神特质。山的灵性是无法复制的,它既继承了前辈的形态,又展现出自己独特的神韵。

最后两句诗中,诗人以细雨乘着微风,抚摩着一池清水,表达了对山水之美的欣赏和共鸣。这里的水成为了诗人与山相融的媒介,通过水的触摸,诗人与山的灵性产生了某种交流和共鸣。

整首诗以简洁而精练的语言,展示了诗人对山的独特感悟和对自然的敬畏之情。通过描绘山的特质和灵性,诗人呈现了一种超越言语和形态的山水之美,使读者在阅读时能够感受到自然的神奇和无限魅力。

山外拼音读音参考

shān wài
山外

cǐ yuè dú líng yì, wù xiàng cǎo mù zhǐ.
此岳独灵异,勿向草木指。
jī bù xiǎn yǔ shēn, níng miǎn fù xìn ěr.
迹不险与深,宁免复信耳。
shān yīn yún jì fēng, xī hū wèi yì nǐ.
山阴云际峰,翕忽未易拟。
dé xíng yú qián bèi, de shén yú zì jǐ.
得形于前辈,得神于自己。
hú yě chèn wēi fēng, wén wú yī chí shuǐ.
縠也趁微风,文吾一池水。


相关内容:

华山西北夹路皆荷花望不知其顷之为几大石小

经昨所蓦之涧反有怯不自胜之意

龙神祠旁二鸟

日月岩

南峰顶


相关热词搜索:
热文观察...
  • 还入长安城东门
    峨峨长安城,落日游子入。东风卷清气,欲进还自立。行人不相知,竞逐短景忽。纡余松声窅,泱漭岚......
  • 乡人徐仲瑜见访谈其曾至上方峰所见之详因有
    直壁无恩锁厌人,玄宫佳胜似迷津。不知商岭真忘汉,将谓桃源独避秦。远树摇情低野甸,断云携恨卷......
  • 暮雨独坐
    夕云起山泽,广陌郁幽沈。北风吹雨雪,寂树无欢禽。天涯莽寥落,行子断归心。却往盛年迈,潜来愁......
  • 独卧
    独卧转病余,褰帷惧寒入。林风鸟乱鸣,山雨夜来湿。炉薰壁景沈,曙启檐光集。饮涧学长生,胡为在......
  • 残月偶兴
    霜露凄苦寒,残月空城陌。愁客自无聊,闭门坐遥夕。乏欢尊委尘,暗影镫摇壁。水气浩林逵,带月澄......