有范 >古诗 >山行诗意和翻译_唐代诗人李郢
2025-07-27

山行

唐代  李郢  

小田微雨稻苗香,田畔清溪潏潏凉。
自忆东吴榜舟日,蓼花沟水半篙强。

山行作者简介

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。

山行翻译及注释

山行

小田微雨稻苗香,
田畔清溪潏潏凉。
自忆东吴榜舟日,
蓼花沟水半篙强。

中文译文:
山中行走

小田地微雨洒在稻苗上,
田边清澈的溪水流淌凉爽。
我自然而然地想起了在东吴时,
乘船在蓼花丛中努力撑篙的日子。

诗意:
这首诗描述了一位行走在山间的人的一系列感受和回忆。诗人通过描绘微雨洒在小田地上的稻苗,清澈凉爽的田畔溪水,勾起了他的回忆。他回忆起了在东吴时的生活,尤其是曾经乘船奋力撑篙的经历。

赏析:
这首诗以简练的语言描绘了自然景观和诗人的内心世界。诗人通过具体的描写,如微雨洒在稻苗上,清澈凉爽的溪水等,给人一种清新、宁静的感觉。同时,诗人通过回忆来表达自己对过去的怀念之情。最后两句描述了诗人在东吴时乘船撑篙的情景,展现了他的坚韧和奋斗精神。整首诗寥寥数语,却能表达出作者对乡村景色和过去经历的独特感悟,使人读后产生共鸣。

山行拼音读音参考

shān xíng
山行

xiǎo tián wēi yǔ dào miáo xiāng, tián pàn qīng xī yù yù liáng.
小田微雨稻苗香,田畔清溪潏潏凉。
zì yì dōng wú bǎng zhōu rì, liǎo huā gōu shuǐ bàn gāo qiáng.
自忆东吴榜舟日,蓼花沟水半篙强。


相关内容:

浣溪沙·书虞元翁书

愁倚阑

卜算子

马嵬驿

望海潮(四之四)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 古乐府
    对酒弹古琴,弦中发新音。新音不可辨,十指幽怨深。妾颜不自保,四时如车轮。不知今夜月,曾照几......
  • 点绛唇
    身后功名,古来不换生前醉。青鞋自喜。不踏长安市。竹外僧归,路指霜钟寺。孤鸿起。丹青手里。剪......
  • 牡丹花二首
    看遍花无胜此花,剪云披雪蘸丹砂。开当青律二三月,破却长安千万家。天纵秾华刳鄙吝,春教妖艳毒......
  • 梅
    一树寒林外,何人此地栽。春光先自暖,阳艳暗相催。晓觉霜添白,寒迷月借开。馀香低惹袖,堕蕊逐......
  • 江城子
    碧梧和露滴清秋。小庭幽。翠烟流。羞带一襟,明月上危楼。苦恨秋江风与月,偏管断,这些愁。此情......