有范 >古诗 >山驿梅花诗意和翻译_唐代诗人李群玉
2025-07-17

山驿梅花

唐代  李群玉  

生在幽崖独无主,溪萝涧鸟为俦侣。
行人陌上不留情,愁香空谢深山雨。

山驿梅花翻译及注释

山驿梅花

生在幽崖独无主,
溪萝涧鸟为俦侣。
行人陌上不留情,
愁香空谢深山雨。

译文:
梅花生长在幽崖上,孤独无人争相拥有。
只有溪水和林中的鸟儿作为伴侣。
行人经过梅花下,却不肯停留赏玩,
梅花散发的香气,却随着深山雨水而凋零。

诗意:
这首诗描述了山驿上的梅花,表现了梅花的孤独和凄凉之感。梅花生长在幽崖上,虽然美丽却无人关注,没有人去欣赏它的美丽。行人路过梅花,匆匆而过,不肯停留一会儿。梅花的香气与山雨的洗刷,使得它的花香随着雨水而散去,凋零在山间。

赏析:
此诗通过描写梅花的境遇,以表达人生的辛酸和无奈。梅花生长在幽崖之上,孤独无主,象征人生中的孤独和无依。行人路过时,只是匆匆而过,没有给予它温暖和关注,反映出人们对美好事物的忽视和漠视。山雨中的梅花芬芳被消散,寓意着美好之物易逝。整首诗以简短的词语,传达了作者对梅花的爱惜和对生活的感慨。

山驿梅花拼音读音参考

shān yì méi huā
山驿梅花

shēng zài yōu yá dú wú zhǔ, xī luó jiàn niǎo wèi chóu lǚ.
生在幽崖独无主,溪萝涧鸟为俦侣。
xíng rén mò shàng bù liú qíng, chóu xiāng kōng xiè shēn shān yǔ.
行人陌上不留情,愁香空谢深山雨。


相关内容:

江中遇客

浙东赠李副使员外

明神

送别

长安即事


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠圆上人
    诵经千纸得为僧,麈尾持行不拂蝇。古塔月高闻咒水,新坛日午见烧灯。一双童子浇红药,百八真珠贯......
  • 对月寄同志
    霜满中庭月在林,塞鸿频过又更深。支颐不语相思坐,料得君心似我心。...
  • 访人不遇留别馆
    卿卿不惜锁窗春,去作长楸走马身。闲倚绣帘吹柳絮,日高深院断无人。...
  • 昔昔盐二十首·彩凤逐帷低
    巧绣双飞凤,朝朝伴下帷。春花那见照,暮色已频欺。欲卷思君处,将啼裛泪时。何年征戍客,传语报......
  • 龙安寺佳人阿最歌八首
    团团明月面,冉冉柳枝腰。未入鸳鸯被,心长似火烧。见面知何益,闻名忆转深。拳挛荷叶子,未得展......