有范 >古诗 >山斋诗意和翻译_宋代诗人曾几
2026-04-07

山斋

宋代  曾几  

颇知藏曲折,故作小峥嵘。
一穟香已过,半山云正横。

山斋作者简介

曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。

山斋翻译及注释

《山斋》是一首宋代的诗词,作者是曾几。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
《山斋》
颇知藏曲折,
故作小峥嵘。
一穟香已过,
半山云正横。

诗意:
这首诗词通过描写山斋的景物,表达了一种隐逸之情。作者颇为了解隐居的曲折和复杂,故意刻意地装扮得峥嵘有气势。然而,一缕香气已经过去了,半山的云彩横亘在眼前。

赏析:
《山斋》以简练的语言描绘了一幅山斋的景象,同时在描述山斋时透露出一种隐逸的意境。诗中的“藏曲折”一词,指的是隐居生活的曲折和复杂,作者通过“故作小峥嵘”来表达自己对隐居生活的执着和自豪。这里的“小峥嵘”意味着作者虽然在山斋隐居,但仍然有一种高傲的姿态。

接下来的两句“一穟香已过,半山云正横”揭示了时间的流逝和生活的变化。一缕香气已经过去,暗示着岁月的流转和事物的消逝。而“半山云正横”则给人一种迷离和不确定的感觉,好像作者正在经历一种变化或者困惑。

整首诗词以简洁的语言表达了作者对隐居生活的向往和不舍,同时也暗示了隐居生活的曲折和变化。这种对于离世俗之外的生活的追求和思考,体现了宋代文人士人追求自我内心世界的精神追求。

山斋拼音读音参考

shān zhāi
山斋

pō zhī cáng qū zhé, gù zuò xiǎo zhēng róng.
颇知藏曲折,故作小峥嵘。
yī suì xiāng yǐ guò, bàn shān yún zhèng héng.
一穟香已过,半山云正横。


相关内容:

三霄亭和韵

荣茂实侍郎饷家酿

衢僧送新茶

南埭

清樾轩


相关热词搜索:山斋
热文观察...
  • 上方
    前朝兰若旧闻名,绝顶禅房日月邻。木润山辉应有物,锡飞杯渡不无神。郊坰行去仅百里,郡郭往来今......
  • 绍兴帅相汤公会五客蓬莱阁登望海亭属某赋诗
    赫赫会稽郡,潭潭府公居。一州胜绝处,毕集于庭除。秦望极高秀,千峰散江湖。蓬莱为收揽,远近争......
  • 沈明远教授用东坡仇池石韵赋予所蓄英石次其
    维南有丝溪,溪石如水绿。瞻相百里间,抱负一夫足。声名作灾怪,攻取及背腹。在者略无奇,溪神为......
  • 诗催
    练裙染翰初不惜,布袋写真殊未来。并作山房一奇事,临岐更著小诗催。...
  • 十二月六日大雪
    薄晚蓬山下直馀,笑看六出点衣裾。絮飞帘外无萦绊,花落阶前不扫除。松鬣垂身全类我,竹头抢地最......