有范 >古诗 >山中五咏·山馆诗意和翻译_唐代诗人皇甫冉
2025-12-23

山中五咏·山馆

唐代  皇甫冉  

山馆长寂寂,闲云朝夕来。
空庭复何有,落日照青苔。

山中五咏·山馆作者简介

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。

山中五咏·山馆翻译及注释

山馆长寂寂,闲云朝夕来。
空庭复何有,落日照青苔。

译文:
山中的庭院长久地寂静,
闲云从早到晚来去。
空空的庭院里又有何物,
夕阳照耀在青苔上。

诗意:
这首诗描绘了一个山中的寂静庭院景象。山馆长久没有人居住,只有时不时经过的闲云。庭院空空荒凉,只有夕阳的余辉照在青苔上。

赏析:
《山中五咏·山馆》是一首简洁而意境深远的诗词。作者运用寥寥几句,展现了一幅寂静古朴的山中景象。诗中的山馆长久没有人居住,只有时常有闲云经过,形成了一种宁静的氛围。庭院空空的,唯有夕阳的余辉照在青苔上,营造出一种宁静而凄美的意境。整首诗给人以静谧的感觉,寄托了作者心灵的宁静和对自然的赞美之情。读者在赏析这首诗词时,或可感受到山中的宁静与清幽,从而引发内心的宁静和平和。

山中五咏·山馆拼音读音参考

shān zhōng wǔ yǒng
山中五咏

shān guǎn zhǎng jì jì, xián yún zhāo xī lái.
山馆长寂寂,闲云朝夕来。
kōng tíng fù hé yǒu, luò rì zhào qīng tái.
空庭复何有,落日照青苔。


相关内容:

问正上人疾

适荆州途次南阳赠何明府

山中五咏·远山

秋夜戏题刘方平壁

曾东游以诗寄之


相关热词搜索:山中
热文观察...
  • 山中五咏·南涧
    上路各乘轩,高明尽鸣玉。宁知涧下人,自爱轻波渌。...
  • 送窦十九叔向赴京
    冰结杨柳津,从吴去入秦。徒云还上国,谁为作中人。驿树同霜霰,渔舟伴苦辛。相如求一谒,词赋远......
  • 登石城戍望海寄诸暨严少府
    平明登古戍,徙倚待寒潮。江海方回合,云林自寂寥。讵能知远近,徒见荡烟霄。即此沧洲路,嗟君久......
  • 和樊润州秋日登城楼
    露冕临平楚,寒城带早霜。时同借河内,人是卧淮阳。积水澄天堑,连山入帝乡。因高欲见下,非是爱......
  • 寄江东李判官
    远怀不可道,历稔倦离忧。洛下闻新雁,江南想暮秋。澄清佐八使,纲纪案诸侯。地识吴平久,才当晋......