有范 >古诗 >山中言事诗意和翻译_唐代诗人方干
2025-12-12

山中言事

唐代  方干  

日与村家事渐同,烧松啜茗学邻翁。
池塘月撼芙蕖浪,窗户凉生薜荔风。
书幌昼昏岚气里,巢枝俯折雪声中。
山阴钓叟无知己,窥镜撏多鬓欲空。

山中言事作者简介

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。

山中言事翻译及注释

《山中言事》是唐代方干创作的一首诗词。这首诗以山野为背景,描绘了作者与村民生活相近的情景,并通过描述自然景物和表达内心之情,展现了诗人深深地感受到自己孤独的心境。

诗词的中文译文大致如下:
日与村家事渐同,
烧松啜茗学邻翁。
池塘月撼芙蕖浪,
窗户凉生薜荔风。
书幌昼昏岚气里,
巢枝俯折雪声中。
山阴钓叟无知己,
窥镜撏多鬓欲空。

诗词通过描绘日常生活中的琐事,表现了作者与村民的亲近感。作者在山中烧松柴,品茗,模仿邻村的老翁,感受到自然与人的交融。

池塘中的月光撼动芙蕖的波浪,窗户传来凉爽的薜荔风,暗示了作者感受到自然的美好与宁静。

诗词的后段表达了作者内心的孤独。书幌昼昏时,笼罩着岚气,巢枝在雪中垂吊,嘈杂的雪声交织在一起。这些描写象征了作者内心的痛苦与孤独。

最后两句描写了山中的老钓者,并表示自己也没有知己可以倾诉,窥镜撏(推梳头发)时看到满头的白发,体现了作者年事已高,无力回天,感叹自己的孤独与无助之情。

整首诗将自然景物与内心情感紧密结合在一起,通过山中生活的描写,反映了诗人内心的孤独与无奈,以及对生活的思考和感悟。

山中言事拼音读音参考

shān zhōng yán shì
山中言事

rì yǔ cūn jiā shì jiàn tóng, shāo sōng chuò míng xué lín wēng.
日与村家事渐同,烧松啜茗学邻翁。
chí táng yuè hàn fú qú làng,
池塘月撼芙蕖浪,
chuāng hù liáng shēng bì lì fēng.
窗户凉生薜荔风。
shū huǎng zhòu hūn lán qì lǐ, cháo zhī fǔ zhé xuě shēng zhōng.
书幌昼昏岚气里,巢枝俯折雪声中。
shān yīn diào sǒu wú zhī jǐ, kuī jìng xián duō bìn yù kōng.
山阴钓叟无知己,窥镜撏多鬓欲空。


相关内容:

献王大夫

春日偶题城南韦曲

宫中二首

送友人归夷门

送郑州严员外


相关热词搜索:
热文观察...
  • 重阳日送洛阳李丞之任
    为文通绝境,从宦及良辰。洛下知名早,腰边结绶新。且倾浮菊酒,聊拂染衣尘。独恨沧州侣,愁来别......
  • 抚州别阮兵曹
    雪晴天外见诸峰,幽轧行轮有去踪。内史宅边今独恨,步兵厨畔旧相容。十年别鬓疑朝镜,千里归心著......
  • 趁职单于留别阙下知己
    职忝翩翩逐建牙,笈随征骑入胡沙。定将千里书凭雁,应看三春雪当花。年长有心终报国,时清到处便......
  • 赠夏侯评事
    傍窥盛德与高节,缅想应无前后人。讲论参同深到骨,停腾姹女立成银。棋功过却杨玄宝,易义精于梅......
  • 题终南山僧堂
    九衢终日见南山,名利何人肯掩关。唯有吾师达真理,坐看霜树老云间。...