有范 >古诗 >山中月夜诗意和翻译_宋代诗人张嵲
2025-07-21

山中月夜

宋代  张嵲  

过雨得清夜,月明惟水声。
叶光知露陨,兰馥赖风清。
天地未悔祸,豺狼犹阻兵。
故园同此夕,长望一霑缨。

山中月夜作者简介

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

山中月夜翻译及注释

《山中月夜》是张嵲创作于宋代的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《山中月夜》中文译文:
雨过后的夜晚变得清新,
明亮的月光只有水声相伴。
叶子的光芒知道露水的陨落,
兰花的香气依靠清风散发。
天地虽未悔悟过去的灾祸,
豺狼仍然阻挠战争进行。
我思念故园的人们,
长久地望着月亮有一丝感慨。

诗意和赏析:
《山中月夜》以山中的夜晚为背景,表达了作者对故园的思念之情和对世事的思考。诗中使用了自然景物和意象的描绘,以及对人类情感和社会现实的抒发。

首先,诗词通过“雨过后的夜晚”和“明亮的月光只有水声相伴”这样的描写,展现了山中夜晚的清新和宁静。这种清幽的环境为后文的思念和反思营造了一种恰当的氛围。

其次,诗中提到“叶子的光芒知道露水的陨落,兰花的香气依靠清风散发”,这里通过对植物的描写,表达了自然界的微妙和生命的脆弱。在大自然的循环中,露水的陨落和兰花的香气都是短暂的,暗示了人生的短暂和世事的无常。

然后,诗中提到“天地虽未悔悟过去的灾祸,豺狼仍然阻挠战争进行”,这句话暗示了社会的困境和人类的愚昧。尽管过去发生了灾祸,但天地并没有反省和悔改,而豺狼的存在则象征着战乱和混乱的现实。这种对社会现实的揭示,表达了作者的关切和对人类行为的反思。

最后,诗词以“我思念故园的人们,长久地望着月亮有一丝感慨”作为结尾。这句话表达了作者对故园和亲人的思念之情,以及对远方的期盼。月亮作为古代文人墨客情感的象征,在诗中承载了作者的思念和眷恋之情。

总的来说,《山中月夜》通过对自然景物的描绘和对社会现实的思考,展示了作者对故园和世事的情感和思绪。诗词的语言简练而意境深远,让人在阅读中感受到自然的美妙和人生的哲理。

山中月夜拼音读音参考

shān zhōng yuè yè
山中月夜

guò yǔ dé qīng yè, yuè míng wéi shuǐ shēng.
过雨得清夜,月明惟水声。
yè guāng zhī lù yǔn, lán fù lài fēng qīng.
叶光知露陨,兰馥赖风清。
tiān dì wèi huǐ huò, chái láng yóu zǔ bīng.
天地未悔祸,豺狼犹阻兵。
gù yuán tóng cǐ xī, zhǎng wàng yī zhān yīng.
故园同此夕,长望一霑缨。


相关内容:

山中月夜

山中雪后颇有春意

山中红叶

闰月二日始开北窗篱门

劝农


相关热词搜索:山中月夜
热文观察...
  • 上楮平山
    层阴生万里,岁晚岚雾昏。终日转盘道,那知入寒云。忽上最高顶,划见众山繁。嵯峨插苍旻,迫窄塞......
  • 上二溪山
    积雨连日夜,敢谓今旦晴。绿彩泛林端,爱此朝景明。晨炊肃徒驭,结束方上征。千岩屹穹隆,万壑临......
  • 十二月二十一日赠沃令
    讼庭无事长苔衣,卧听松风白昼迟。纸帐乱纹龟壳皱,道衫深绿鹤翎垂。麈犀挥处论前史,香篆销时理......
  • 绍兴圣孝感通诗
    宋有天下,逮乎八世。猛敌横生,侵欲不忌。尧汤水旱,文景菑异。数则使然,岂人攸墍。皇帝承统,......
  • 示疑者
    天见已如摩勒果,佛求休待钵昙花。万缘毕竟归空劫,举世徒劳算海沙。除幻已超白骨观,修真闲运紫......