有范 >古诗 >少年答春愁诗意和翻译_宋代诗人王令
2025-12-15

少年答春愁

宋代  王令  

花枝袅袅笑当觞,且作春风几日狂。
纵使春归犹有酒,酒酣春去亦何伤。

少年答春愁作者简介

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

少年答春愁翻译及注释

《少年答春愁》是一首宋代诗词,作者是王令。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

花枝袅袅笑当觞,
春天的花枝柔婉地笑着,陪伴着宴饮的欢声。
且作春风几日狂。
让我们一起享受这春风的狂乱,畅饮几日。
纵使春归犹有酒,
即使春天离去,我们仍然有酒可饮。
酒酣春去亦何伤。
在酒的陶醉中,即使春天离去,也不会感到伤感。

这首诗词通过描绘春天的花枝和宴饮的场景,表达了少年对春天的喜悦和对生活的豪迈态度。诗中的花枝袅袅、笑当觞,形象地描绘了春天的美好和欢乐。作者借酒来表达对春天的留恋,即使春天过去了,喝醉了也不会感到伤感,显示出少年豪迈的心态。整首诗词气氛欢快,表达了作者对春天和生活的热爱,以及豁达乐观的情感态度。

这首诗词展示了王令对春天的热爱和对生活的乐观态度。通过描绘春天的花枝和饮酒的场景,诗人表达了少年时代的豪迈和对生活的向往。诗中的花枝袅袅、笑当觞,以及春风的狂乱气氛,都展现了春天的美好和热闹。作者通过酒的意象,表达了对春天的留恋,即使春天离去,也不会感到伤感,显示出少年豪迈的心态。整首诗词情感饱满,气氛欢快,表达了作者对春天和生活的热爱,以及乐观向上的情感态度。

少年答春愁拼音读音参考

shào nián dá chūn chóu
少年答春愁

huā zhī niǎo niǎo xiào dāng shāng, qiě zuò chūn fēng jǐ rì kuáng.
花枝袅袅笑当觞,且作春风几日狂。
zòng shǐ chūn guī yóu yǒu jiǔ, jiǔ hān chūn qù yì hé shāng.
纵使春归犹有酒,酒酣春去亦何伤。


相关内容:

上邵宝文

上杭帅吕舍人

弱弱谁氏子

日蚀

秋怀寄呈子权先示徽之兼简孝先熙之


相关热词搜索:少年
热文观察...
  • 蔬兰
    晓折寒蔬野圃间,荒林深处有芳兰。世无贤士纫为佩,犹有幽人日取餐。...
  • 思京口戏周器之
    江南别日醉方醺,贪爱青天带水痕。忘却碧山归路直,误投浮世俗尘昏。终期散发江边钓,当有渔舟日......
  • 送李公安赴举
    行子冠上尘,梁宋道傍土。尘逐冠敝损,人来还复去。马蹄日月长,踏尽西北路。近者何纷纷,姿状颇......
  • 送聱隅黄先生
    黄风吹土截天横,瘦马眷鞭驱不行。尚说苦心酬直道,谁知白发为苍生。平时夷虏恬忠荩,常日公卿足......
  • 送李廷尉濠梁
    直道无适可,小官真漫论。夫君自行义,而我更何言。独柱难为刀,横流不奈浑。此心持送子,饮泪档......