有范 >名句 >少年射虎南山下的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人陆游
2025-07-22

少年射虎南山下的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:病起  
朝代:宋代  
作者:陆游  
字数:7  
平仄:仄平仄仄平平仄  

【古诗内容】
少年射虎南山下,恶马强弓看似无。
老病即今那可说,出门十步要人扶。

少年射虎南山下翻译及注释

《病起》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

病起
少年射虎南山下,
恶马强弓看似无。
老病即今那可说,
出门十步要人扶。

中文译文:
年少时在南山下射杀了一只老虎,
恶马和强弓似乎已经没有用处。
如今我年老多病,无法言说,
走出门口十步就需要别人扶持。

诗意:
这首诗词描绘了一个年轻时勇敢无畏的少年,他在南山下射杀了一只老虎。然而,随着时间的流逝,他变得年老多病,无法再像过去那样自由自在地行动。他感叹自己的身体状况,表达了对年轻时充满力量和自信的时光的怀念。

赏析:
《病起》通过对少年时代和老年时代的对比,展现了岁月无情的变迁和人生的无常。诗中的南山象征着年轻时的豪情壮志,而老病则象征着衰老和疾病的困扰。诗人通过描绘自己的身体状况,表达了对逝去青春的思念和对生命脆弱性的感慨。这首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人内心的苦闷和无奈,引发读者对生命的思考和对时光流逝的感慨。同时,诗中的恶马和强弓也暗示了诗人曾经的英勇和坚强,与现实的衰老形成了鲜明的对比,增强了诗词的感染力和艺术性。

少年射虎南山下拼音读音参考

bìng qǐ
病起

shào nián shè hǔ nán shān xià, è mǎ qiáng gōng kàn sì wú.
少年射虎南山下,恶马强弓看似无。
lǎo bìng jí jīn nà kě shuō, chū mén shí bù yào rén fú.
老病即今那可说,出门十步要人扶。


相关内容:

年来触事动忧端

收拾吟牋停酒碗

芳草离离悔倚阑

断香漠漠便支枕

名花零落雨中看


相关热词搜索:少年射虎南山下
热文观察...
  • 恶马强弓看似无
    少年射虎南山下,恶马强弓看似无。老病即今那可说,出门十步要人扶。...
  • 老病即今那可说
    少年射虎南山下,恶马强弓看似无。老病即今那可说,出门十步要人扶。...
  • 出门十步要人扶
    少年射虎南山下,恶马强弓看似无。老病即今那可说,出门十步要人扶。...
  • 赋性亦爱竹
    我非王子猷,赋性亦爱竹。舍外地十亩,不艺凡草木。长吟杂清啸,触目皆此族。更招竹林人,枕藉糟......
  • 我非王子猷
    我非王子猷,赋性亦爱竹。舍外地十亩,不艺凡草木。长吟杂清啸,触目皆此族。更招竹林人,枕藉糟......