有范 >古诗 >苕溪杂兴四首诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2025-07-24

苕溪杂兴四首

宋代  苏泂  

只道还家犹未还,故山书册蠹鱼残。
半生不疗饥寒苦,空有诗名满世间。

苕溪杂兴四首翻译及注释

《苕溪杂兴四首》是宋代苏泂创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
只道还家犹未还,
故山书册蠹鱼残。
半生不疗饥寒苦,
空有诗名满世间。

诗意:
这首诗词表达了作者苏泂对于自己身世的反思和对艺术成就的思考。诗中通过对"还家"的期盼和对"故山书册"的关注,表现出作者对家乡和传统文化的怀念之情。然而,作者也承认自己的不幸遭遇和贫困的生活,他在"饥寒苦"中度过了半生。尽管他拥有"诗名满世间",但他认识到这并不能填补内心的空虚,因为他的心灵仍然感到孤独和失落。

赏析:
《苕溪杂兴四首》表达了苏泂对于故乡和传统文化的眷恋之情,以及对自身命运和艺术成就的痛苦反思。诗中的"还家"意味着对故土的向往和归属感,而"故山书册"象征着传统文化的珍贵遗产。作者通过对"书册蠹鱼残"的描绘,表达了对传统文化的忧虑,以及时光流转中文化的逐渐衰退。他直言自己"半生不疗饥寒苦",暗示了自己贫困困苦的生活经历,同时也揭示了他的内心困惑和迷茫。

最后两句"空有诗名满世间",传递了作者对自身成就的自省与反思。他意识到诗名的辉煌并不能消解内心的空虚和痛苦,暗示了他在追求名利与内心追求之间的矛盾与挣扎。整首诗词以简洁凝练的语言展示了作者的情感和思想,通过对个人命运和文化传承的反思,引发了读者对于生活意义和价值观的深思。

苕溪杂兴四首拼音读音参考

tiáo xī zá xìng sì shǒu
苕溪杂兴四首

zhī dào huán jiā yóu wèi hái, gù shān shū cè dù yú cán.
只道还家犹未还,故山书册蠹鱼残。
bàn shēng bù liáo jī hán kǔ, kōng yǒu shī míng mǎn shì jiān.
半生不疗饥寒苦,空有诗名满世间。


相关内容:

苕溪杂兴四首

到马塍哭尧章

到马塍哭尧章

次韵颍叟弟耕堂即事

次韵颍叟弟耕堂即事


相关热词搜索:四首苕溪
热文观察...
  • 到马塍哭尧章
    花桉空空但满尘,乐章起草遍窗身。孺人侍妾相持泣,安得君归更肃宾。...
  • 渔父
    渔翁年几雪垂肩,钓罢归来月一船。明日酒醒寻伴侣,卖鱼依旧禹祠前。...
  • 苕溪杂兴四首
    笔判虚空也太奇,古今天下几多诗。虚空判了元无尽,信手拈来自不知。...
  • 远怀二首
    缥缈龙泉伯,人间第一流。胡然天下宝,只顿海东头。斯道谁兴废,浮云任去留。绝知他日少,预作百......
  • 远怀二首
    去国三千里,书来一再行。过从应夙数,契阔更殊乡。沙草留徐步,溪鸥傍晚凉。人间无限事,独自有......