有范 >古诗 >生查子(己示八月二日四明窗和韵)诗意和翻译_宋代诗人吴潜
2025-12-12

生查子(己示八月二日四明窗和韵)

宋代  吴潜  

宋词精选  婉约  写景  旅人  思归  

坐临芳沼边,荷气侵衣湿。
唧唧暗蛩鸣,点点流萤入。
人生歧路中,底用杨朱泣。
一笑倚阑干,颓玉当风立。

生查子(己示八月二日四明窗和韵)作者简介

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。

生查子(己示八月二日四明窗和韵)翻译及注释

《生查子(己示八月二日四明窗和韵)》是宋代吴潜创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
坐在芳沼边,荷叶的气息渗透衣衫湿润。
唧唧暗蛩鸣叫,点点流萤飞入。
在人生的岔路中,何必效仿杨朱而哭泣。
微笑倚在栏杆上,玉石在风中倾倒。

诗意:
这首诗描绘了一个坐在芳草丛生的池塘旁边的景象。诗人感受到荷叶散发出来的气息,使他的衣服潮湿。在这个夏夜的静谧中,他听到了蛩蛩的叫声,看到了点点流萤的飞舞。然后,诗人谈到了人生中的选择和困惑,提到了杨朱,暗示自己不应该陷入悲伤和迷茫之中。最后,他微笑着倚在栏杆上,形容自己像一块玉石在风中摇摆不定。

赏析:
这首诗以自然景物为背景,通过描绘荷叶的气息、蛩蛩的鸣叫和流萤的飞舞,展示了一个夏夜的静谧和美丽。在这个静谧的夜晚,诗人思考了人生的选择和困惑,提到了杨朱,表达了自己的思考和决心。最后,他微笑着倚在栏杆上,形容自己像一块飘摇的玉石,展示了一种从容和坚定的态度。

整首诗意蕴含深意,通过自然景物的描绘,诗人表达了对人生选择和困惑的思考,并以积极的态度面对人生的挑战。这首诗创造了一种意境,使读者感受到夏夜的宁静和诗人内心的思考。

生查子(己示八月二日四明窗和韵)拼音读音参考

shēng zhā zǐ jǐ shì bā yuè èr rì sì míng chuāng hé yùn
生查子(己示八月二日四明窗和韵)

zuò lín fāng zhǎo biān, hé qì qīn yī shī.
坐临芳沼边,荷气侵衣湿。
jī jī àn qióng míng, diǎn diǎn liú yíng rù.
唧唧暗蛩鸣,点点流萤入。
rén shēng qí lù zhōng, dǐ yòng yáng zhū qì.
人生歧路中,底用杨朱泣。
yī xiào yǐ lán gān, tuí yù dāng fēng lì.
一笑倚阑干,颓玉当风立。


相关内容:

水龙吟(丁未约诸叔父玩月,期而不至,时适台论)

贺新郎

沁园春(赠锦江歌者何琮)

安庆摸(和孙霁〔窗〕)

水调歌头(喜晴赋)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 摸鱼儿(九日登平山和赵子固帅机)
    望神京、目断烟草,青天长剑频倚。香街十里朱帘月,空想当年华丽。堪叹处。渺沙霭蒹葭,咿啭雁声......
  • 哨遍(括兰亭记)
    在晋永和,癸丑暮春,初作兰亭会。集众贤,临峻岭崇山,有茂林修竹流水。畅幽情,纵无管弦丝竹,......
  • 水调歌头(闻子规)
    榆塞脱忧责,兰径遂游嬉。吾年逾六望七,休退已称迟。日日登山临水,夜夜早眠晏起,岂得不便宜。......
  • 西河(和旧韵)
    都会地,东南盛府堪记。蓬莱缥缈十洲中,雉城拥起。凭高一盼大江横,遥连沧海无际。壁同众山翠倚......
  • 贺新郎(送别定轩)
    梦折营门柳。送君归、暂戏斑衣,又拢征袖。到得皇州风景异,只有湖山似旧。把感慨、寓之杯酒。雨......