有范 >古诗 >生查子诗意和翻译_宋代诗人楚娘
2025-12-24

生查子

宋代  楚娘  

生查子  

去年梅雪天,千里人归远。
今岁雪梅天,千里人追怨。
铁石作心肠,铁石刚犹软。
江海比君恩,江海深犹浅。

生查子翻译及注释

《生查子》是宋代楚娘创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文:

去年梅雪天,千里人归远。
Last year, amidst the plum blossoms and snow, a person returned from a thousand miles away.

今岁雪梅天,千里人追怨。
This year, amidst the snow and plum blossoms, a person is pursued by resentment from a thousand miles away.

铁石作心肠,铁石刚犹软。
Iron and stone form the heart, yet iron and stone still remain tender.

江海比君恩,江海深犹浅。
The love of rivers and seas is compared to your favor, but the depths of rivers and seas are still shallow.

这首诗词通过描绘冬日的梅雪景色,抒发了作者对远离故乡的人的思念之情和对他们所遭遇的困境的关切之情。首句表达了去年有人从千里之外归来,而第二句则表达了今年有人背负着怨恨离去。作者通过对比表达了人与自然、人与人之间的情感纠葛。

接下来的两句“铁石作心肠,铁石刚犹软”表达了人心坚硬如铁石,但在面对离别和困境时,仍然充满柔软。这种对人性的描绘暗示了人的内心复杂和脆弱。

最后两句“江海比君恩,江海深犹浅”通过比喻,将江海的深度与作者对某人的恩情进行对比。尽管江海深广无边,但与作者的恩情相比,仍然显得浅薄。这表达了作者对某人深厚的情感,以及作者对自己情感的超越和深思。

整首诗词以简洁的语言传递了作者对远离故乡的人的思念和关切之情,揭示了人与自然、人与人之间情感的纠葛和复杂性。通过对比和比喻,诗词展现了人性的脆弱与复杂,以及作者对某人的深厚情感和对自身情感的思考。

生查子拼音读音参考

shēng zhā zǐ
生查子

qù nián méi xuě tiān, qiān lǐ rén guī yuǎn.
去年梅雪天,千里人归远。
jīn suì xuě méi tiān, qiān lǐ rén zhuī yuàn.
今岁雪梅天,千里人追怨。
tiě shí zuō xīn cháng, tiě shí gāng yóu ruǎn.
铁石作心肠,铁石刚犹软。
jiāng hǎi bǐ jūn ēn, jiāng hǎi shēn yóu qiǎn.
江海比君恩,江海深犹浅。


相关内容:

失调名

失调名

失调名

踏莎行

声声慢


相关热词搜索:查子
热文观察...
  • 桂花
    丹桂迎风蓓蕾开,摘来斜插竟相偎。清香不与群芳并,仙种原从月里来。...
  • 南歌子
    闲傍药栏西。正是春光三月时。深紫浅红光照眼,依稀。有似西施醉枕敧。摘放胆瓶儿。冷艳幽光映酒......
  • 南歌子
    暖日未斜西。正是迷花殢酒时。红药雕阑呈冷艳,依稀。花重枝柔压半敧。相对耍猴儿。一捻幽芳劝酒......
  • 人月圆
    碧纱低映秦娥面,咫尺暗香浓。瑶池春晚,长天共恨,烟锁芙蓉。夭桃再赏,流莺声巧,不待春工。樽......
  • 厅壁山水
    涧边芳草连天碧,山下锦涛无丈尺。莺稀燕少蝶未知,蜜意寻芳与谁惜。我有春情方似纤,万绪千头难......